Hebreos 4:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Jaꞌ yuꞌun ay to jilem jun kuxo-oꞌtan yuꞌun te jtejklum yuꞌun Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un ay to te cux-o'tanil yu'un te pueblo yu'un Dios,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich yu'un ay to xan jun sc'aalelal cux-o'tan ya staic te lum yu'une te pajal soc te bit'il la yich' lewa ta sjuquebal c'aal stuquel te Diose.

Hebreos 4:9 Referans Kwoze

1 Pedro 2:10

Te nail to te jaꞌexe ni ma jtejklumukex; pero te ora to jtejklumexix yuꞌun te Diose. Te nail to maꞌyuk machꞌa xpichꞌukex yoꞌtan; pero te ora to pichꞌexix yoꞌtan te Diose.

Apocalipsis 21:4

Ya me skustalanbot yaꞌlel sitik yuꞌun. Y ma me ayukix lajel a, ni okꞌel, ni ajtal-oꞌtan, ni tut kꞌux. Porke spisil te tut ay ta nail toe, chꞌayix bael”, xchi.

Hebreos 4:3

Pero te joꞌotike, te jchꞌuunejtikixe, ya xꞌochotik bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan te yaloj jilel skꞌoplal te Diose, te la yale: “Jaꞌ yuꞌun, ilinon yuꞌunik. Jich a kal te makꞌ xꞌochik bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan kuꞌune”, xchi me. Pero te Diose juꞌemix te yaꞌtele jaꞌ to te kꞌalal la spas te balmilale.

Hebreos 4:1

Jaꞌ yuꞌun, kuidado me ya skꞌan xꞌanotik te tutꞌil ay to ta jkuentatik te sjapoj Dios te ya xjuꞌ xꞌochotik te ba luwar te kuxo-oꞌtane. Jaꞌ me ma lek teme ay jtuluk te jaꞌex te ma xkꞌo ataike.

Hebreos 11:25

Jaꞌ lek a yaꞌiy te pajal ya yichꞌ utel sok te jtejklum yuꞌun Diose, sok maꞌ skꞌan a skꞌupin te cheb oxeb kꞌaal te tutik skuenta mulile.

Hebreos 3:11

Jaꞌ yuꞌun ilinon, y la kal te makꞌ xꞌochik te ba luwar te kuxo-oꞌtan kuꞌune”, xchi te Chꞌul Espiritue.

Tito 2:14

Jaꞌ stukel a yakꞌ sba entregal ta milel te joꞌotik ta jkajtike. La skoltayotik yuꞌun ta spisil te tut ma lekuke, y tsꞌakal ya sakutesotik, yuꞌun stukel yuꞌunotik a, sok jaꞌuk ya koꞌtanintik ta pasel te tut leke.

San Mateo 1:21

Te xMariae ya me xꞌayin xchꞌin kerem. Jesus me sbiil ya xkꞌot awuꞌun. Jich ya xkꞌot te sbiile yuꞌun ya me skoltay te jtejklum yuꞌun te smulike —xchi te chꞌul ángele.

Hebreos 4:8

Te juꞌuk yuꞌun te Josue te la yakꞌ ochel te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan te israeletike, te Diose ma slebey yan skꞌaalel te jichuke.

Hebreos 4:10

Porke te machꞌa ya xꞌoch bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan yuꞌun te Diose, ya xkux yoꞌtan yuꞌun te yaꞌtele, jich tutꞌil te Dios la xkux yoꞌtan yuꞌun te yaꞌtele.

Apocalipsis 14:13

Jicha kaꞌiy jun xan kꞌop ta chꞌulchan te jich a yalbone: —Tsꞌibaya ta jun to: “Ben tsaꞌam slekil te ora to sok ta patil bael te machꞌatik ya xchamik ta skuenta te Kajwaltike —xchi. Sok la yal te Espiritue: —Ya me xkux yoꞌtanik yuꞌun te yaꞌtelike, sok ya me xꞌichꞌbot jkuenta yuꞌun te tut spasoje.