Hebreos 4:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te juꞌuk yuꞌun te Josue te la yakꞌ ochel te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan te israeletike, te Diose ma slebey yan skꞌaalel te jichuke.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te ha'uc te Josué la yac'ticlambe cux-o'tanil te israeletic, te Dios ma ba la yalbe sc'oblal yan sc'ahc'alel te hichuque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te ju'uc yu'un te Josué te la yac' ochel tey a ta bay cux-o'tan te israeletique, te Diose ma ba la slebey yan sc'aalelal te jichuque.

Hebreos 4:8 Referans Kwoze

Hechos 7:45

Te antibo jmeꞌjtatike aꞌbot jilel ta skuentaik te nail pakꞌe, y te machꞌatik la sjoyinik tal te Josuee la xchoyik tal te kꞌalal och sluminbeyik te slum yan jtejklumetik te Dios a chꞌojtalanot lokꞌel yuꞌune. Jich ay tal jaꞌ to kꞌalal chiknaj te jDavide.

Hebreos 1:1

Te nameye, bayal buelta Dios la skꞌopon te antibo jmeꞌ-jtatike ta skuenta te jꞌalwanejetike. Bayal buelta la skꞌopone sok lebot yuꞌun tutꞌil ya xkꞌot ta yoꞌtanik.

Hebreos 4:9

Jaꞌ yuꞌun ay to jilem jun kuxo-oꞌtan yuꞌun te jtejklum yuꞌun Diose.