Hebreos 4:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Y ya yal xan te Sjun Diose: “Makꞌ xꞌochik bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan kuꞌune”, xchi me.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Soc hich ya yal yan buelta: Ma x'ochic ta banti ay te cux-o'tanil cu'une, te xchihe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Soc ay banti la yal yan buelta: “Jc'axel ma xju' ya x'ochic tey a ta banti ay te cux-o'tan cu'une”, xi' te Diose.

Hebreos 4:5 Referans Kwoze

Hebreos 4:3

Pero te joꞌotike, te jchꞌuunejtikixe, ya xꞌochotik bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan te yaloj jilel skꞌoplal te Diose, te la yale: “Jaꞌ yuꞌun, ilinon yuꞌunik. Jich a kal te makꞌ xꞌochik bael te ba luwar yuꞌun kuxo-oꞌtan kuꞌune”, xchi me. Pero te Diose juꞌemix te yaꞌtele jaꞌ to te kꞌalal la spas te balmilale.

Hebreos 3:11

Jaꞌ yuꞌun ilinon, y la kal te makꞌ xꞌochik te ba luwar te kuxo-oꞌtan kuꞌune”, xchi te Chꞌul Espiritue.