Hebreos 2:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Pero ay machꞌa la yal te tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose: “¿Tut a te winike? ¿Tuꞌun te ya anaꞌulan sil tiempoe? ¿Tut yuꞌun te ay yajtal awoꞌtan yuꞌun te yal-xnichꞌan winketike?

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Pero ay banti mach'a hich la yal: ¿Bin a te ants-winic yu'un te yac ana', te yal-snich'an ants-winiquetic te yac acanantay?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Melel ay mach'a jich la yal ta Sjun te Diose: “¿Bi swentailuc awu'un te ants-winiquetic te ya ana' spisil orae? ¿Bi swentailuc awu'un te awich'oj ta wenta te mach'a ch'ich'-baq'uet naxe?

Hebreos 2:6 Referans Kwoze

Hebreos 4:4

Yuꞌun ay ba ya yal te Sjun Diose te skꞌoplal te sjukebal kꞌaale: “Dios la xkux yoꞌtan yuꞌun ta spisil te yaꞌtel ta sjukebal kꞌaale” te xchie.

1 Pedro 1:11

Te Espíritu yuꞌun te Cristoe la yaꞌbe snaꞌ ta nail te jꞌalwanejetik te ya xkꞌax swokol te Cristoe, y te ya xtal te lekilal ta patile. Yoꞌtanuk kꞌan snaꞌbeyik sluwar machꞌa genteil a y tut kꞌaalil ya xkꞌot ta pasel te tut albot ta yoꞌtanik yuꞌun te Espíritu te ay ta stojolike.

San Lucas 7:16

Te kꞌalal la yilik te genteetike, spisilik a xiꞌik yuꞌun, y lijk yalbeyik kola yal Dios yuꞌun. La yalik: —Batsꞌi mukꞌ jꞌalwanej te chikanix ta koliltike —xchiik. Sok la yalik: —Dios a tal skoltayix te jtejklum yuꞌune —xchiik.

Hebreos 5:6

Y jich a yal xan te Sjun Diose: “Jaꞌat te saserdoteat sbajtel kꞌinale, te jaꞌ te jtijk saserdote ayat sok te jMelquisedec”, xchi me.

San Lucas 1:78

Porke te Dios kuꞌuntike, ta skuenta te slekil yoꞌtane, ya yakꞌ lokꞌuk tal kꞌalal ta chꞌulchan te machꞌa ya yakꞌ sakubuk kꞌinal ta jtojoltike.

San Lucas 1:68

Ben tsaꞌam slekil te Kajwaltik Dios yuꞌun te Israele. Yuꞌun tal slebotik jkoleltik joꞌotik te jtejklumotik yuꞌune.

1 Tesalonicenses 4:6

Ma me ayuk machꞌa ay tut ya spasbe te ya sloꞌlay a te yermanoe. Porke te Kajwaltike tulan me ya yaꞌbe kastigo yuꞌun spisil to, jich tutꞌil la kalbeyexix.