Hebreos 1:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Yan te angeletike, jich albil skꞌoplal yuꞌun Dios: “Dios ya yakꞌ te pajal kꞌoemik jich tutꞌil ikꞌ ta angeletik yuꞌune, sok jich kꞌoem tutꞌ yat kꞌajkꞌ te jmantaletik yuꞌune”, xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Soc hich la yalbe sc'oblal te ch'ul a'batetic: Ya yac' te pajal soc ic' ya xc'oht te ch'ul a'batetic yu'un, pajal soc yat c'ahc' ya xc'oht te a'batetic yu'une, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Yan te ch'ul abatetique jich la yalbey sc'oplalic: “Dios ya yac' te pajal c'oemic soc ic' te ch'ul abatetic yu'une, soc pajal c'oemic soc c'ajc' te yac ta tilel te abatetic yu'une”, xi'.

Hebreos 1:7 Referans Kwoze

Hebreos 1:14

Porke spisilik te angeletike abatetik ta spasel yaꞌtel te Diose. Tikonbil ta skoltayel te machꞌatik ya xꞌaꞌbot smajtanin te kolele.