Gálatas 4:28 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ Kermanotak, joꞌotik te pajalotik sok te Isaac, yuntikilotik te Diose, jich tutꞌil yaloj.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ha yu'un, quermanotac, ho'otic al-nich'anotic ta scuenta te bin yaloj Dios, hich te bin ut'il Isaac.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Jich yu'un, quermanotac, pajalotic soc te Isaaque, melel ayinotic jich te bit'il yaloj te Diose.

Gálatas 4:28 Referans Kwoze

Gálatas 4:23

Te yal skriadae jich a ayin te tutꞌil skuenta nax te tiꞌbalulile; pero te yal te machꞌa ay ta libree, ayin skuenta yuꞌun jich ya xkꞌot ta pasel te jich sjapoj te Diose.

Gálatas 3:29

Y teme yuꞌunexix te Cristoe, jich stsꞌumbalexix te jꞌAbrahame. Y ya awichꞌik te tutik sjapoj Dios te jich ya spase.

Hechos 3:25

Joꞌotik kuꞌuntik te tut yaloj Dios ta skuenta te jꞌalwanejetike, y jaꞌ kuꞌuntik euk te tut yaloj Dios te trate sok te antibo jmeꞌ-jtatike. Yuꞌun te Diose la yalbey te jꞌAbrahame: “Spisil te nasionetik yuꞌun te balmilale ya me yichꞌ bendision ta skaj te atsꞌumbale”, xchi me.

Romanos 9:7

Ma spisiluk jaꞌ batsꞌi stsꞌumbal te jꞌAbrahame te jaꞌ xnichꞌnabe. Yuꞌun jich albil yuꞌun te Diose: “Te atsꞌumbale ya xtal ta skuenta Isaac”, xchi me.

Gálatas 6:18

Kermanotak, te Kajwaltik Jesucristoe aꞌ yaꞌbeyex te slekil yoꞌtan ta apisilik te jaꞌexe. Jichuk.