Efesios 6:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Y te jaꞌexe, meꞌil-tatiletik, ma me wakꞌ ilinuk te awuntikilike. Sinoke tsꞌijtesaik ta lek, sok komaik, sok sluwaril xꞌawalbeyik ta skuenta te Kajwaltike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha'ex te sme'statex, ma me xawac' bohlobuc yo'tan te awal-anich'nabique; coltesahic ta scuenta te tojobtesel soc te tsitsel yu'un te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'ex te sme'-statexe, ma me xawac' te ya x'ilin yo'tan awu'unic te awal-anich'anique. Ja' ya sc'an te lec ya ach'ijtesic, soc te lec ya ap'ijubtesic ta yalalil to, soc te ya atac'uyic ta swenta te Cajwaltique.

Efesios 6:4 Referans Kwoze

Colosenses 3:21

Meꞌil-tatiletik ma me awilintesik te awuntikilike, yuꞌun jich makꞌ xchebaj yoꞌtantik a.

2 Timoteo 3:15

Naꞌame te chꞌinat to a te la anaꞌbe sba te chꞌul Sjun Diose te ya yaꞌbeyat anaꞌ tutꞌil ya xjuꞌ ya xkolat teme ya achꞌuun te Cristo Jesuse.

2 Timoteo 1:5

Porke ya jnaꞌ te jun awoꞌtan achꞌuunej te Diose, jich tutꞌil nail xchꞌuunejik Dios te ameꞌchich xLoidae y sok te ameꞌ xꞌEunice. Seguro ayon te jich awoꞌtan ekꞌa te jaꞌate.

Efesios 6:3

yuꞌun jun me awoꞌtan y najt akuxlejal ya xkuxuyinat ta balmilal”, xchi me.