Efesios 5:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Porke jaꞌ stiꞌbalul kꞌoem y joꞌotik stiꞌbalulotik kꞌoem ekꞌa.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ como ho'otic yoc sc'abic te sbaq'uetal, ha sbaq'uetalotic soc sbaquelotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ melel ja' yoc-sc'abotic ta bay te sbaq'uetale. Mero sbaq'uetalotic soc sbaquelotic.

Efesios 5:30 Referans Kwoze

1 Corintios 6:15

¿Me yuꞌun ma anaꞌojikuk te jaꞌexe te atiꞌbalulik te jaꞌ yok skꞌabinej te Cristoe? ¿Y me ya spas te ya kichꞌbey te yok skꞌabinej Cristo, y ya xba kaꞌbe sta te stiꞌbalul jtul jmulawil antse? Ma lekuk.

Romanos 12:5

Jich euk te joꞌotike. Aunke ben bayalotik, jun nax ayotik ta skuenta te Cristoe, y jich jun nax ayotik ta jpisiltik ta juju-tul, jich mismo tutꞌil te jtiꞌbalultike.

Efesios 1:23

Yuꞌun te juju-tijkꞌ hermanoetike jaꞌ stiꞌbalul kꞌoem te Cristoe. Jich tsꞌakalix a kꞌot a te Cristoe, y te Cristoe jaꞌ tsꞌakal yuꞌun spisil te tutik aye.

Colosenses 2:19

Te stukelike ma junuk nax ayik sok te Cristo, te jolol kuꞌuntike, te jaꞌ ya yakꞌ mukꞌubuk spisil te stiꞌbalul te ya smakꞌline, y jun nax ya yakꞌ ta juju-chꞌam, jich tutꞌil snopoj te Diose.

Efesios 5:29

Porke maꞌyuk machꞌa ya spꞌaj te stiꞌbalule. Ya smaklin sok ya skanantay, jich tutꞌil Cristo te ya spasbe te hermanoetike.