Apocalipsis 7:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ dose mil ta jtul te stsꞌumbal Zabulone, dose mil ta jtul te stsꞌumbal Josee, y dose mil ta jtul te stsꞌumbal jBenjamine.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ ta jchahp sts'umbal Zabulón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal José j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, soc ta jchahp sts'umbal Benjamín j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl ac'ticlambot sellohilic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Zabulón, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal José, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Benjamín, te yich'oj selloilic ta spisilique.

Apocalipsis 7:8 Referans Kwoze

Apocalipsis 7:7

dose mil ta jtul te stsꞌumbal Simeone, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jLevie, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jꞌIsacare,

Apocalipsis 7:9

Ta patil la kil bayal genteetik yuꞌun te nasionetik te skajalskaj stsꞌumbale, sok yanetik tutꞌ xkꞌopojik, y sok yanetik slumalik. Tekꞌajtik ta sit te ba ay te mukꞌul naktajibale y ta sit te Chꞌin Karnerae. Lom bayalik, te maꞌyuk machꞌa ya xjuꞌ yuꞌun yajtayele. Sak skꞌuꞌ-spakꞌ yichꞌojik y yichꞌojik bael yaꞌnimal xan ta skꞌabik.