Apocalipsis 7:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ dose mil ta jtul te stsꞌumbal jꞌAsere, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jNeftalie, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jManasese,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ta jchahp sts'umbal Aser j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Neftalí j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Manasés j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Aser, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Neftalí, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Manasés,

Apocalipsis 7:6 Referans Kwoze

San Lucas 2:36

Sok ay jtul ants teꞌa te xꞌAna sbiile te jꞌalwanej yuꞌun te Diose. Jaꞌ yantsil-nichꞌan te Fanuele te stsꞌumbal Asere. Lom meꞌelix. Te kꞌalal bikꞌit to ae nujpun, pero ma jalaj sok te smamlale. Yal jukeb jaꞌbil a kuxuyin sok.

Apocalipsis 7:5

La yichꞌ smarkaik te dose mil ta jtul te stsꞌumbal Judae, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jRubene, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jGade,

Apocalipsis 7:7

dose mil ta jtul te stsꞌumbal Simeone, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jLevie, dose mil ta jtul te stsꞌumbal jꞌIsacare,