Apocalipsis 5:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te chꞌin Carnerae ba stsak te balbil jun te ay ta sbatsꞌil kꞌab te Machꞌa nakal te ba ay te mukꞌul naktajibale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha tal yich' te balbil hun ay ta swa'el-c'ab te Mach'a hucul ta muc'ul-huctajibal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te Alalchije ba stsac te balbil jun te ay ta swa'el sc'ab te mach'a nacal ta muc'ul nactijibale.

Apocalipsis 5:7 Referans Kwoze

Apocalipsis 5:1

La kil yichꞌoj balbil jun ta sbatsꞌil kꞌab te Machꞌa nakal ta mukul naktajibale. Tsꞌibabil ta yutil y ta spat y tsꞌusbil ta jukeb seyoetik.

Apocalipsis 1:1

Jaꞌ to jaꞌ te la yakꞌ ta ilel Dios ta stojol te Jesucristoe, yuꞌun jaꞌ ya yaꞌbe snaꞌik te yaj-aꞌteltak te tutik ya xkꞌot ta pasel ta ora nax. Te Jesucristo la stikon bael te ángel, yuꞌun ya yaꞌbe snaꞌ te yaj-aꞌtele, jaꞌ te Juane.