Apocalipsis 17:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Ay tsꞌibabil ta stiꞌsba jun biilil te mukul nax aye: “Te mukꞌul jtejklum Babiloniae, jaꞌ smeꞌ te jmulawil antstike sok ta spisil te tutik pꞌajbil ta balmilale”, xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ta sti'ba ay bihilil ts'ihbabil te muquen ay ta na'el: Muc'ul Babilonia, Snan J'antsinel Antsetic soc Bintic Ilobtic Sba ta Bahlumilal, xchi te sbihile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ay sbiil te muquen ay sc'oplal te ts'ibubil ta stibae: “Muc'ul lum Babilonia, sme' spisil jmulawil antsetic soc spisil te bila ya yilay ta balumilal te Diose”, xi' te sbiile.

Apocalipsis 17:5 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:8

Tsꞌakliyot bael yuꞌun te xchebal ángele, te ya yal: “Jimix, jimix te mukꞌul jtejklum Babiloniae, te la yakꞌ yakubuk ta spisil te nasionetike sok te sbino kꞌoem te la yaꞌbe spas antsiwejele”, xchi.

Apocalipsis 18:2

Sok tulan skꞌop xꞌawet: —¡Jimix, jimix te mukꞌul jtejklum Babiloniae! Sujtemix ta sna pukujetik. Jaꞌ xchꞌenikix spisil ta jkaj te pukujetik te ma lekuke. Xluchtajibix spisil ta jkaj te mutetik te ma lekuke y te pꞌajbile.

Apocalipsis 17:7

Jich la yalbon te ángele: —¿Tuꞌun te lom cham la awaꞌiye? Ya kalbeyat te tut xyal skꞌoplal ta mukul te ants me to, y te chanbalam te lom yan te ikꞌbil bael yuꞌun, te ay jukeb sjol y lajuneb xulbale.

Apocalipsis 19:2

Porke stukel toj ya xchapawan y sok batsꞌi jich. Yuꞌun la yaꞌbeyix kastigo te mera jmulawil ants te la yixlan ta kremiwejel te balmilale. Aꞌbotix stoj te la smilbey te machꞌatik jꞌaꞌteletik yuꞌun te Diose —xchiik.

Apocalipsis 16:19

Te mam mukꞌul jtejklume oxjajt a lokꞌ a y te mukꞌul jtejklumetik ta balmilale la jim koel. Y te Diose la snaꞌ te mam mukꞌul jtejklum Babiloniae, yuꞌun ya yaꞌbe yuchꞌ te bino yuꞌun te sbaso te nojel ta kastigo yuꞌun te Diose.

2 Tesalonicenses 2:7

Jajchemix ta pasel ta mukul bayal te tut ma tsaꞌamuke, jaꞌ xanix palta te ya xlokꞌesot ta yolil te machꞌa skomoj te ora to.

Apocalipsis 18:21

Jich te jtul ángel te bayal yipe la xjach jpꞌej ton te jachik tutꞌil jpꞌej mam chaꞌtone, y la xchꞌoj ochel ta mar. Sok la yal: —Jich me ya yichꞌ tulan jimel te Babilonia te mam mukꞌul jtejklume, y ni jaymel ya xtaot xan ta ilel.

Apocalipsis 11:8

Te stiꞌbalulik tixajtik me ya xjil ta kayailtik te ba mukꞌul jtejklum te ba jijpanot ta krus te Yajwalike. Jaꞌ te mukꞌul jtejklum Sodoma sbiil, sok Egipto sbiil ta alel.

Filipenses 3:19

y te slajibike, chꞌayel me ya xlaj jbajt. Te sdiosike jaꞌ te tut ya skꞌan te stiꞌbalulike, y jaꞌ stoyoj sbaik yuꞌun te tut ya xba akꞌek ta kꞌexlal yuꞌune. Jaꞌ nax ya snopik te tutik skuenta te balmilal to.

Apocalipsis 7:3

Jich a yal: “Ma to awixlanik te balmilale ni te mare ni te teꞌetike, jaꞌ to teme la kaꞌbetik smarkaik ta stiꞌsbaik te machꞌatik jꞌaꞌteletik yuꞌun te Dios kuꞌuntike”, xchi.

Apocalipsis 1:20

Jaꞌ to jaꞌ skꞌoplal te jukeb ekꞌetik te la awil te ay ta jbatsꞌil kꞌabe, y sok te jukchꞌix yawil kꞌajkꞌ te pasbil ta oroe. Te jukeb ekꞌetike jaꞌ xyal te juktul angeletik ta stojol te juktijkꞌ hermanoetike. Y te jukchꞌix yawil kꞌajkꞌe jaꞌ xyal te juktijkꞌ hermanoetike —xchi.

Apocalipsis 17:1

Tal skꞌoponon jtul te ta sjukebal te angeletik te yichꞌojik te jukeb basoetike, y la yalbon: —Laꞌ, ya kꞌabeyat awil te kastigo ya yichꞌ te mera jmulawil ants te teꞌ nakal ba sba te jaꞌe.

Apocalipsis 17:2

Te reyetik ta balmilale la yantsinikix te antse, y te machꞌatik aylan ta balmilale laj yakubikix sok te sbino te skuenta mulile —xchi.