2 Corintios 5:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Te jich me ya jlaptik te tutꞌil jun kꞌuꞌul-pakꞌal, yuꞌun jich me ma tꞌaxalukotik ya xjilotik a.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ como te c'alal hich jc'u'inejtic, ma ba watalotic ya xtahotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich me ya jlaptic te bit'il c'u'ile, yu'un ma me t'analuc ya xc'ootic.

2 Corintios 5:3 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:18

“Jaꞌ yuꞌun ya kalbeyat te ya amanbon te oro te pasbilix tal ta kꞌajkꞌe, yuꞌun jich batsꞌi kꞌulejat a. Y sok te ya amanbon te sakil kꞌuꞌul-pakꞌal yuꞌun ya alap y ya amuk aba a te kꞌexlaltik sba te tꞌaxalate. Y sok ya amanbon te jun pox yuꞌun te ya awaꞌbey asit te ya awil kꞌinal ae.

Apocalipsis 16:15

“Aꞌiya awaꞌiyik, te joꞌone ya me xtalon, te ma naꞌbiluk tut orae, te jachik tutꞌil jtul jꞌeleke. Ben tsaꞌam slekil te machꞌa xkuxoj yoꞌtane y sok te slapoj skꞌuꞌ-spakꞌe, yuꞌun ma me tꞌaxaluk a y ma me sta kꞌexlal te ya xꞌilot te tꞌaxale”, xchi te Kajwaltike.

2 Corintios 5:2

Jaꞌ yuꞌun yipalotik ta ajkan te jayeb kꞌaal jnainejtik te jtiꞌbalultik to. Yuꞌun koꞌtantikukix te ya xjelonotik te ya kichꞌtikix te tut ya jnaintik ta chꞌulchane.

2 Corintios 5:4

Te tutꞌil jayeb kꞌaal te jnainejtik te jtiꞌbalultik to, ayotik ta ajkan sok ay jwokoltik, yuꞌun ma jkꞌantik teme tꞌaxalotike. Jaꞌ ya jkꞌantik te yauk jlaptikix te tut yachꞌile, yuꞌun te tut ya xlaje jich me ya xlaj jil, yuꞌun ya kichꞌtikix te achꞌ kuxlejale.