1 Corintios 1:22 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Te juriyoetike ya skꞌan ya yilik jun seña milagro, y te griegoetike ya sleik spꞌijilik.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Te judíohetic ya sc'an ya yilic señahiletic, soc te griegohetic ya slehic p'ijil-o'tanil,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Melel te judioetic ya sc'anic te ya x'ac'bot yilic señailetic. In te griegoetique, ja' ya sleic p'ijil c'op.

1 Corintios 1:22 Referans Kwoze

San Juan 2:18

Te juriyoetike la sjojkꞌobeyik te Jesuse: —¿Tut seña ya awaꞌbotik kiltik te ay awaꞌtel ta spasel to? —xchiik kꞌoel.

San Lucas 11:16

Sok ay yan lijk skꞌambeyik seña smilagro ta chꞌulchan te Jesuse yuꞌun ya yilbeyik yoꞌtan.

San Marcos 8:11

Talik te fariseoetik lijk sapu sbaik ta kꞌop sok te Jesuse. Lijk skꞌanbeyik junuk seña milagro ya yakꞌ ta ilel te talem ta chꞌulchane, yuꞌun ya yilbeyik yoꞌtan a.

San Lucas 11:20

Pero te ya jlokꞌes te pukujetike, jaꞌ nax ta skuenta spoder te Diose. Jich chikanix ta jamal a te ayix ta ajwalil ta awolilik te Diose.

San Juan 4:28

Te antse la sjiles te skꞌibe y sujt bael te ba jtejklume. Ba yalbe te gentee:

San Juan 4:48

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Te jaꞌexe ma xꞌachꞌuunuk te jichuk makꞌ ya awilik te señaetik sok te milagroetike —xyut.