Yoˇhaˬ 4:51 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁵¹ Aqyawf ghof-ir luf ngae, aqyawf-euq kuirlaf zaqkhav deuq, aqyawf-anr garpaer-anr tanqpuq-awr aer-eu, “Nawqli maqshirni daefluf mae.”

Akha

⁵¹ Aˬ yawꞈ iˇ kahˇ gʼoꞈ-iˇ luꞈ ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ kʼaˆ deuˬ aˬ yawꞈ-ahˇ tahˬ puˬ laˇ-awˇ, “Nawˬ li jawˇ saˇ doˆ laˇ luꞈ meh” lehˇ tsaꞈ gaˬ laˇ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 4:51 Referans Kwoze

Yoˇhaˬ 4:53

Aryamq khoeryamq-aq, “Nawqli maqshirni yadaef taef-a” laer Yeqsur, aqyawf-anr aernaeq-euq khoeryamq nyiq pav-aer tsaq ngar-a laer tsawrhuiq tsawrma khoerghaq-anr siqler-euq mae. Khoerngae, aqyawf hawr-eu aqyawf-euq miqsawrzaq dawqtawvluf, Yeqsur-anr janlar-euq mae.

Yoˇhaˬ 4:50

Yeqsur, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Nawr ghof-ir-awq, nawqli maqshirni yadaef taef-a.” Khoerngae, tsawrhuiq tsawrma khoerghaq, Yeqsur nae aqyawf-anr aernaeq-euq dawq-anr jan-awr ghof-ir-euq mae.

Yoˇhaˬ 4:52

Khoerngae, aqyawf-euq zaqyo aqgeu yamq-anr danqbae-awr maqgar lar-euq la laer aqyawf, aqyawf maf-anr narhaq ngae, aqyawfmaf, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Mirnan nan’ghanr paw naqliq tiq laf-anr aqyawf pyaq-eu lawq-ir-euq mae.”