Luˇkaꞈ 19:16 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁶ Yawbae ghaq lar-awr aer-eu, ‘Sanqpaq-or! Ngar, nawq-euq pyur khoerkhor nae tser khor gafjeuq-euq ma.’

Akha

¹⁶ Yaw beh gʼaˬ aˬ yawꞈ-euˬ mehˬ shi laˇ-awˇ ehˇ-eu, ‘Sahˬ paˬ-oˇ, nawˬ-euˬ shuiˇ maˇ byaˆ kʼoeˇ byaˆ neh, shuiˇ maˇ byaˆ tseˇ byaˆ ngaˇ gaꞈ jeuˬ taˬ-euˬ ma.’

Luˇkaꞈ 19:16 Referans Kwoze

1 Gawˇliˬtu 15:10

Aerkhawf, Miqyaer-euq guiqlanq yawdzanr baqda’nae ngar heulof-aer pyeufluf-eu ma. Aqyawf nae ngaq-anr bifnaeq laf-euq guiqlanq yawdzanr-aq yawqngaef maqngeur-a. Ngar, ghaqkhaer nuideuq dawqtawv luf-euq navmaqtser gar mr-euq ma. Aqdir aernar-aq, ngaq nae mr-euq maqngeur, ngaq-euq lafkhoer anr-eu Miqyaer-euq guiqlanq yawdzanr nae mr-euq mae.

Luˇkaꞈ 19:13

Aqyawf ir-eu laer ghae ngae, aqyawf, kuirlaf zaqkhav tser ghaq-anr kur-awr, tiq ghaq-anr pyur tiq khor bif-awr aernaeq-eu, ‘Ngar ghoflar ngae keuvni jeqgaf gaf-awq.’

Luˇkaꞈ 19:15

“Aqyawf, mirkhanq teq-eu dzoeqdzaq za-awr ghoflar ngae, pyur biftaq yaf-euq kuirlaf zaqkhav khoerdeuq, aqyawf ghaq aqyawf armyavni gafjeuq taq-euq nga laer yasiqni, dawq bif-awr bi kurlaf-euq mae.

Luˇkaꞈ 19:17

Sanqpaq aer-eu, ‘Yawmuiq ngar-a. Kuirlaf zaqkhav yawmuiq ghaq-or! Nawr yawnyir jeq mr ngae sarjax zif-eu mirnae, meuq tser meuq-anr uvlanr-eu aryaq bifnaeq ma.’