1 Saˬmeuˬlaˆ 4:17 - Akha

¹⁷ Tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ ehˇ-eu, “Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ haˬ deuˬ Piˇliˇtiˆ tsawˇ haˬ deuˬ neh guiˇ bi deuˆ gʼaˬ-awˇ, cehˆ byaˆ luꞈ meh. Heu-aˬ, aˬ dui gʼaˇ duˬ guˆ dui dui laˇ paˬ-ehˇ gʼeh-eu smˬ-eu jeˬ pyeuꞈ-eu meh. Kʼoeˇ uˬ taꞈ, nawˬ li Hawˇpaˬniˇ hawˇ-eu Piˇnaˬhaˇ aˬ nyaꞈ nmˇ kʼawꞈ bi sehꞈ-awˇ, Miˬyehˇ-euˬ Dawˬ ma saˇ jaˇ Bahˬ keuˆ kʼawꞈ, aˬ cawˬ neh bi deuˆ za geuꞈ-euˬ meh.”

1 Saˬmeuˬlaˆ 4:17 Referans Kwoze

1 Saˬmeuˬlaˆ 3:11

Saˬmeuˬlaˆ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ ehˇ nehˬ-eu, “Tiˬ nah keuˆ laˇ naˇ, guˆ dui dui laˇ paˬ-ehˇ gʼeh-eu jeˬ Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ kʼoeˇ taˆ ngaˇ bi keuˆ le-awˇ, gaˇ kawˆ kʼoeˇ kʼaˇ ya gaˬ-eu tsawˇ haˬ yawˬ gʼaˬ na luꞈ, myaꞈ leˇ tehꞈ-a.

1 Saˬmeuˬlaˆ 2:34

Nawˬ li Hawˇpaˬniˇ hawˇ-eu Piˇnaˬhaˇ aˬ nyaꞈ nyiˬ mehˇ nmˇ luꞈ tiˬ nah laꞈ kʼoeˇ tehꞈ-ehˇ shiˇ ngeh, ngaˬ neh kʼaˇ ehˇ taˬ-euˬ jeˬ dawˬ tawˆ luꞈ aˬ diˇ aˬ maˇ pyeuꞈ laˇ luꞈ-eu gaˇ kawˆ, nawˬ-ahˇ bi mawˇ-eu ma.

1 Saˬmeuˬlaˆ 4:16

“Ngaˇ guiˇ deuˆ luꞈ gaˇ neh cehˆ buˬ-awˇ, tiˬ gaˇ-iˬ maˬ naˬ leˇ ni cehˆ gʼoꞈ laꞈ-eu laꞈ kʼoeˇ, iˬ nah heu gaˇ cehˆ keuˆ laꞈ-euˬ ma” lehˇ, tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ ehˇ-eu meh. Kʼoeˇ ngeh, “Aˬ joˆ-ehˇ gʼeh taˬ li-oˬ” lehˇ, tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ-ahˇ Eˇliˆ naˇ haˬ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 4:18

Tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ Dawˬ ma saˇ jaˇ Bahˬ keuˆ gaˇ kawˆ dzawˇ ngeh, gʼoˆ kʼehˬ dawˬ peh jaˆ-eu nuiˇ duˬ-ahˇ nuiˇ luꞈ-eu Eˇliˆ sehˇ pyaˆ-ehˇ coˬ-iˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ mawˬ dui dui laˇ-awˇ, tsuˇ dui dui-eu miˇ neh, kawˬ lahˇ coˬ kʼehꞈ-awˇ shiˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-aˬ, Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ tsu oeˬ tseˇ kʼoꞈ geuꞈ-euˬ meh.

Jaceuq 78:61

Aˬ yawꞈ-euˬ baoˬ hawˇ-eu yaw shehꞈ kʼahˬ sehˇ-euˬ dah zaˇ pyeuꞈ-eu Dawˬ ma saˇ jaˇ Bahˬ keuˆ-ahˇ, muiˇ-eu deuˬ-euˬ laꞈ-ahˇ aˬ yawꞈ a ahˇ nehˬ-euˬ meh.

Jaceuq 78:64

Piˇ ma deuˬ shaˆ shiˇ shiˇ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ miˬ zaˬ deuˬ tsawˇ ngoeˇ maˬ ya ngoeˇ-a.

1 Saˬmeuˬlaˆ 3:12

Eˇliˆ-euˬ nymˇ jiˇ kʼoeˇ taˆ bi keuˆ le ma lehˇ ngaˬ neh kʼaˇ ehˇ taˬ-euˬ jeˬ dawˬ tawˆ luꞈ, aˇ dahˬ beh gaˇ neh aˇ saˬ saˬ gaˇ keuˆ ni kʼoeˇ ngeh nah laꞈ kʼoeˇ bi keuˆ le jiˇ ma.