1 Sahˬpaˬ 1:25 - Akha

²⁵ Iˬ nah aˬ yawꞈ iˇ-awˇ, mawˇ neˇ mawˇ gaw deuˬ, yawˇ deuˬ hawˇ-eu, tsuˇ dui dui-eu mawˇ neˇ mawˇ kʼaˇ deuˬ lawˇ-iˇ-euˬ meh. Nawˬ li dawˬ tawˆ luꞈ maˬ ehˇ, nawˬ-euˬ guiˇ maꞈ deuˬ kʼoeˇ taˆ uˆ lahˇ-eu Yoˇbaˬ-ahˇ maˬ ehˇ, piˇ ma Aˬbyaˬdaˬ-ahˇ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ kuˇ-awˇ, nymˬ-mˇ aˬ yawꞈ maꞈ aˬ yawꞈ nehˬ-ehˇ dzaˬ taꞈ dawˇ taꞈ-eu laꞈ kʼoeˇ, ‘Sahˬ paˬ Aˬdawˇniˇyaˆ ziˇ baw ziˇ za luꞈ-uˇ’ lehˇ guˇ luꞈ meh.

1 Sahˬpaˬ 1:25 Referans Kwoze

1 Saˬmeuˬlaˆ 10:24

Kʼoeˇ ngeh, “Heu-aˬ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh tseˇ doˆ-euˬ gʼaˬ meh. Aˬ dui laꞈ kʼoeˇ aˬ yawꞈ-ahˇ duˇ-eu tiˬ gʼaˬ-iˬ maˬ jawˇ-a” lehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ Saˬmeuˬlaˆ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ, “Sahˬ paˬ ziˇ baw ziˇ za luꞈ-uˇ” lehˇ guˇ-euˬ meh.

1 Sahˬpaˬ 1:19

Mawˇ neˇ mawˇ gaw deuˬ, yawˇ deuˬ hawˇ-eu, tsuˇ dui dui-eu mawˇ neˇ mawˇ kʼaˇ deuˬ aˬ yawꞈ lawˇ-awˇ, nawˬ li deuˬ-ahˇ maˬ ehˇ, piˇ ma Aˬbyaˬdaˬ-ahˇ maˬ ehˇ, nawˬ-euˬ guiˇ maꞈ deuˬ kʼoeˇ taˆ uˆ lahˇ-eu gʼaˬ pyeuꞈ-eu Yoˇbaˬ-ahˇ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ kuˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, nawˬ li Sawˇlaˬmoˬ gʼaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maˬ kuˇ-a.

1 Sahˬpaˬ 1:9

Tiˬ nah keuˆ laˇ ngeh, Eˬloˇgeˬ iˇ cuꞈ lawˇ gawˆ gaˇ dzeˇ jaˆ-eu Aˇlawˇ kʼaˬ lo lehˇ kuˇ-eu kʼaˬ lo kʼoeˇ siˬ dawˬ peh, mawˇ neˇ mawˇ gaw deuˬ, yawˇ deuˬ hawˇ-eu, tsuˇ dui dui-eu mawˇ neˇ mawˇ kʼaˇ deuˬ sehꞈ-awˇ, Aˬdawˇniˇyaˆ lawˇ-eu shehˇ-eu jeˬ mˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-euˬ mehˇ nmˇ deuˬ pyeuꞈ-eu sahˬ paˬ Daˬbiˇ-euˬ aˬ li deuˬ hawˇ-eu, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-ahˇ jawˇ-eu sahˬ paˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ yaw mahˇ deuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ kuˇ-euˬ meh.

Luˇkaꞈ 19:38

“Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ tsawˇ myahˇ uˬ moˆ oe-euˬ sahˬ paˬ guiˬ lahˬ huiˬ luꞈ-uˇ. Mˬ kʼoeˇ taˆ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ jaˆ-awˇ, yaw goˇ jawˇ-eu Miˬyehˇ yaw shehꞈ kʼahˬ sehˇ huiˬ luꞈ-uˇ.”

Maꞈtehˬ 21:9

Yeˬsuˇ-euˬ mehˬ hu paw hawˇ-eu, mehˬ nah paw cah luꞈ-eu tsawˇ haˬ aˇ maꞈ kʼoeˇ deuˬ, heu loꞈ-ehˇ guˇ-eu meh. “Daˬbiˇ-euˬ Zaˬmaˇ-ahˇ ja ceuˬ-awˬ. SahˬpaˬMiˬyehˇ-euˬ tsawˇ myahˇ uˬ moˆ oe-euˬ gʼaˬ-ahˇ, Miˬyehˇ guiˬ lahˬ biꞈ luꞈ-uˇ. Miˬyehˇ-ahˇ jaˬ ceuˬ-awˬ.”

2 Laˬsaˬbaˬ 23:11

Kʼoeˇ naˇ, Yeˬhawˇyaˬdaˬ gʼaˬ Yawˇshaˆ-ahˇ laꞈ nyiˇ sheuˬ doˆ leꞈ-awˇ, sahˬ paˬ-euˬ uˬ kʼoˆ bi kʼoˆ-awˇ, dzoeˬ dzaˬ-eu sahˬ paˬ deuˬ-ahˇ taꞈ leˇ-eu zahˇ sahˇ kʼoꞈ sahˬ boꞈ tiˬ taꞈ biꞈ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jahˇ-awˇ, Yawˇshaˆ-ahˇ sahˬ paˬ ka nehˬ-euˬ meh. Piˇ ma Yeˬhawˇyaˬdaˬ hawˇ-eu aˬ yawꞈ-euˬ aˬ li deuˬ Yawˇshaˆ-ahˇ tsiˇ lehꞈ nehˬ-awˇ, tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ, “Sahˬ paˬ ziˇ baw luꞈ-uˇ” lehˇ guˇ-euˬ meh.

1 Laˬsaˬbaˬ 29:21

Yawˬ nah yawˬ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ lawˇ nehˬ-eu gʼaˇ duˬ aˬ yawꞈ maꞈ jeˬ zaˬ sehꞈ-awˇ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ damˬ nehˬ gʼaˬ-awˇ, tsawˇ haˬ aˇ maꞈ-ahˇ bi dzaˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ uˬ taꞈ, mawˇ neˇ mawˇ gaw tiˬ heˇ mawˇ, yawˇ aˬ buˬ tiˬ heˇ mawˇ hawˇ-eu, yawˇ zaˬ tiˬ heˇ mawˇ sehꞈ-awˇ, lawˇ duˬ kʼoeˇ taˆ mawˇ lah-ehˇ miˬ dzaˬ dzah puiˆ-awˇ lawˇ-eu jeˬ lawˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ aˬ gaꞈ dzaˇ uiˇ kʼawꞈ yuˇ laꞈ-awˇ lawˇ nehˬ-euˬ meh.

1 Laˬsaˬbaˬ 29:13

Nga maꞈ-eu Miˬyehˇ-oˇ, guiˬ lahˬ huiˬ dui dui miˇ-a. Yaw shehꞈ kʼahˬ sehˇ huiˬ dui dui-eu nawˬ-euˬ tsawˇ myahˇ-ahˇ nga maꞈ ja ceuˬ-eu ma.

2 Sahˬpaˬ 11:12

Kʼoeˇ naˇ, Yeˬhawˇyaˬdaˬ neh Yawˇshaˆ-ahˇ laꞈ nyiˇ sheuˬ doˆ leꞈ-awˇ, shuiˇ uˬ kʼoˆ bi kʼoˆ-awˇ, sahˬ paˬ ka nehˬ ngeh ya gui-eu zahˇ dawˬ kʼoꞈ dawˬ sahˬ boꞈ tiˬ taꞈ biꞈ-awˇ, tsiˇ shehˆ daˆ-awˇ sahˬ paˬ ka nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ ngeh, tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ laꞈ kʼawˆ tehˆ-awˇ, “Sahˬ paˬ ziˇ baw ziˇ za luꞈ-uˇ” lehˇ guˇ-eu meh.

1 Sahˬpaˬ 1:34

Kʼoeˇ gaˇ iˇ keuˆ ngeh, piˇ ma Zaˬdoˆ hawˇ-eu Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu gʼaˬ pyeuꞈ-eu Naˬdaˬ aˬ nyaꞈ neh aˬ yawꞈ-ahˇ tsiˇ bi shehˆ daˆ-awˇ, Iˇsaˬleˬlaˆ miˇ kʼahˬ-euˬ sahˬ paˬ bi ka nehˬ-awˬ. Kʼoeˇ naˇ, daˇ heh baw-awˇ, ‘Sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ ziˇ baw ziˇ za luꞈ-uˇ’ lehˇ guˇ-awˬ.

2 Saˬmeuˬlaˆ 16:16

Daˬbiˇ jah dui dui-eu cawˬ pyeuꞈ-eu Huˇshaiˇ gʼaˬ Aˬbaˇsaˬloˬ-ahˇ ya mawˇ ngeh, “Sahˬ paˬ ziˇ baw luꞈ-uˇ. Sahˬ paˬ ziˇ baw luꞈ-uˇ” lehˇ guˇ-euˬ meh.

Maꞈtehˬ 22:4

Zaˬ kʼaˆ yawˬ deuˬ yawˬ-ahˇ aˬ yawꞈ paˇ pyehˬ gʼeh-awˇ, ‘Dzaˬ byawˇ lehˬ hmˬ dah taˬ-euˬ ma. Mawˇ neˇ mawˇ gaw deuˬ hawˇ-eu, cu tsuˇ taˬ-euˬ jeˬ zaˬ deuˬ sehꞈ-awˇ, yawˬ jeˬ na luꞈ laˆ dah jiˇ taˬ-euˬ ma. Oeˇ mˇ baˇ-eu bawˬ-iˬ-ahˇ laˇ-awˬ’ lehˇ paˇ bi kuˇ-iˇ-euˬ meh.

1 Sahˬpaˬ 1:24

Naˬdaˬ ehˇ-eu, “Sahˬ paˬ-oˇ, nawˇ jiˇ naˇ nawˬ-euˬ dah zaˇ Aˬdawˇniˇyaˆ-ahˇ sahˬ paˬ bi geuꞈ ma lehˇ nawˇ ehˇ taˬ-euˬ jaˆ te loˇ.

1 Sahˬpaˬ 1:39

Piˇ ma Zaˬdoˆ-aˬ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ jawˇ-eu sehˬ gʼawˆ-ahˇ jaˆ-eu saˬ loˬ tsiˇ maˇ tsaꞈ yuˇ leꞈ-awˇ, Sawˇlaˬmoˬ-ahˇ tsiˇ shehˆ daˆ nehˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ daˇ heh baw-awˇ, tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ “Sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ ziˇ baw ziˇ za luꞈ-uˇ” lehˇ guˇ-eu meh.

1 Sahˬpaˬ 2:15

Aˬ yawꞈ ehˇ-eu, “Ngaˇ sahˬ paˬ geuꞈ-eu tsaˬ meh lehˇ nawˇ siˬ nya meh. Iˇsaˬleˬlaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ kʼaˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ yawˬ gʼaˬ na luꞈ, kʼoeˇ loꞈ-ehˇ noeˬ-eu meh. Ehˇ kʼawꞈ, kʼaˇ noeˬ-euˬ loꞈ-ehˇ maˬ pyeuꞈ laˇ-ehˇ, ngaˬ-euˬ aˬ nyiˇ gʼaˬ sahˬ paˬ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ sahˬ paˬ pyeuꞈ laˇ ni Sahˬpaˬ Miˬyehˇ nui ma tsaˬ-eu meh.

2 Sahˬpaˬ 9:13

Kʼoeˇ ngeh, yaw huiˬ yaw mahˇ kʼoeˇ deuˬ yawˬ ha-euˬ pehˇ kʼehˬ pehˇ mahˇ lehˆ-awˇ, Yeˬhuˇ bi yawꞈ-eu gʼaˇ duˬ dawˬ dzm uˬ gʼmˬ-ahˇ kʼawˬ-awˇ, daˇ heh baw-awˇ, “Yeˬhuˇ sahˬ paˬ pyeuꞈ-eu meh” lehˇ guˇ-euˬ meh.

2 Sahˬpaˬ 11:14

Aˬ yawꞈ haw gʼeh ngeh, zahˇ sahˇ kʼoꞈ jaˆ-eu loꞈ-ehˇ, sahˬ paˬ yaw shuiꞈ kʼoeˇ gʼaˬ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-euˬ gʼoˆ kʼehˬ-ahˇ yawꞈ luꞈ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh. Yaw huiˬ yaw mahˇ deuˬ hawˇ-eu daˇ heh baw-eu tsawˇ haˬ deuˬ, sahˬ paˬ kʼoeˇ gʼaˬ-euˬ tiˬ jawˬ jawˇ luꞈ-awˇ, tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ laˬ kʼaˬ cehˇ-eu laꞈ kʼoeˇ, guˇ guˇ-ehˇ daˇ heh baw luꞈ-eu meh. Aˬdaˬliˇ nui ma cawˆ dui dui-eu laꞈ kʼoeˇ, aˬ yawꞈ dm luꞈ-eu mehˬ tsoeˬ cehˬ pyaˬ-awˇ, “Saˇ jaˇ puiˬ-euˬ ngaˇ. Saˇ jaˇ puiˬ-euˬ ngaˇ” lehˇ guˇ-eu meh.