Mateo 8:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Chatape', lic matzijoj che junok ri'in xatincunaj. Jat chwach raj chacunel pa Rocho Dios cha' rire carilo na jinta chi lepra chawe, y chaya'a chwach ri Dios ri kasa'n xtakan can ri Moisés che cha' cak'alajin chiquiwach ri ticawex at cunutajinak chic —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Jesus xu bij che: —Chatapeʼ, mi jun ma lap wi. Xui-ri, jat, ja cʼutu awib che i sacerdóte chi at ʼutz chic; cha sujuj a sipon chuwach i Dios pacha u bim can i mam Moises. Queje cha ʼana ile man caquetamaj conojel chi at utzirnak chic, chi ya n-ta chic i chʼac chawij —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Jesús xub'ij che: —Chata pe', mijun kalap wi. Xwiri, jat, jak'utu awib' che i ajsujul sipon chi at utz chik; xaq chak'ama b'i sipon chi are utaqanik ma Moisés, man keje ile kketamaj i ajsujul sipon chi at utzirnaq chik, xub'ij che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatape', lik matzijoj che junoq ri'in xatinkunaj. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe, y chaya'a chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Mateo 8:4 Referans Kwoze

Lucas 17:14

Ec'uchiri' xeril pan ri Jesús, jewa' xubi'ij chique: —Oj alak, je'c'utu ib alak chiquiwach raj chacunel pa Rocho Dios —xcha chique. Xebec c'ut, y echiri' quetajin chi be, xecunutaj che ri quiyabil.

Lucas 5:14

Ec'u ri Jesús xutak che na cutzijoj ta wa' che junok. Xubi'ij c'u che: —Jat chwach raj chacunel pa Rocho Dios cha' rire carilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosk'iquil, chaya'a c'u chwach ri Dios ri kasa'n xtakan can ri Moisés che, cha' cak'alajin chiquiwach ri ticawex at cunutajinak chic —xcha'.

Marcos 7:36

Ec'u ri Jesús lic xebupixabaj ri winak cha' na jinta c'ana c'o caquitzijoj wi, no'j ri winak tob ne quepixabaxic, más ne xebec che utzijoxic.

Mateo 9:30

Jec'ula' xcunutaj ri quiwach. Ewi ri Jesús lic xebupixabaj, jewa' xubi'ij chique: —Lic mitzijoj wa' che junok —xcha'.

Marcos 6:11

No'j we chupa juna tinamit na quixc'ul taj y na cac'ul tane ri Utzilaj Tzij quitzijoj, chixelubi chiri' yey chipupa' can rulew c'o che ri iwakan; wa' e c'utubal re na utz ta qui'anom ri ejekel chiri'. Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Chupa ruk'ijol ri k'atbal tzij, más c'ax ri cape paquiwi rique chwa ri cape paquiwi ri e aj Sodoma y Gomorra» xcha'.

Marcos 5:43

Ec'u ri Jesús lic xpixaban che cha' na jinta c'o caquitzijoj wi y xtakan c'u che cha' caya' uwa ri ralco ali.

Mateo 17:9

Ec'uchiri' xekaj lo chwa ri juyub, ri Jesús xebutak che: —Mitzijoj c'ana che junok janipa ri xc'ut chiwach, c'ate quitzijoj echiri' Ralaxel Chiquixo'l Ticawex c'astajinak chi lo chiquixo'l ri ecaminak —xcha'.

Mateo 10:18

Wuma ri'in, quixquic'am ne bi chiquiwach tak raj k'atal tzij y ri takanelab. Ruc' c'u ri' wa', utz quik'alajisaj nuwach ri'in chiquiwach rique y chiquiwach conoje tak ri tinamit che ruwachulew.

Mateo 6:1

»Mi'an ri quic'ut ri jusuc' ibinic isilabic chiwachil xa re quixilitaj cuma ri ticawex; ma we jela' qui'ano, na jinta rajil uc'axel quic'ul che Rikaw Dios c'o chila' chicaj.

Mateo 5:17

»Mich'ob c'u ri'ix we ri'in in c'uninak re co'lnusacha uwach Rutzij Upixab ri Dios tz'ibital can cuma ri Moisés y ri k'alajisanelab. Ma na in c'uninak ta che usachic uwach wa'; e in c'uninak re co'lnuk'alajisaj rusuc'.

Juan 8:50

Ri'in na cantzucuj ta yacbal nuk'ij, tob c'o Jun caraj cayaqui' nuk'ij yey puk'ab Rire c'o wi cuk'alajisaj china ri c'o K'ijsak ruc'.

Juan 7:18

Ma china ri xa pa re cach'a'tic, ri' xew caraj cayac uk'ij cuma ri winak. No'j china ri caraj e cayac uk'ij ri takayom lo re, ri' lic katzij ri cutzijoj y na jinta c'ana rak'ubal cu'ano.

Juan 5:41

»Ri'in na e ta cantzucuj ri yacbal nuk'ij caqui'an ri winak.

Lucas 21:13

Jec'uri'la', utz quik'alajisaj ri Utzilaj Tzij chiquiwach.

Marcos 8:30

Ewi ri Jesús xebutak che na caquitzijoj ta che junok china Rire.

Mateo 16:20

Ec'u ri Jesús xebutak rutijo'n che cha' na caquitzijoj ta c'ana che junok we Rire e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios.

Mateo 3:15

Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —E cha'ana wo'ora sa' ri cambi'ij ri'in chawe, ma lic chirajawaxic e caka'an janipa ri lic usuc' chwach ri Dios —xcha'. Jec'ula' ri Juan xuya ri bautismo che.

Marcos 13:9

»Lic chichajij c'u iwib, ma quixc'am bi pa tak k'atbal tzij y cajich' ne ipa chupa tak ri sinagogas. Y ruma c'u icojom ri nubi', quixc'am bi chiquiwach ri takanelab y chiquiwach ri reyes, cha' jela' quik'alajisaj ri Utzilaj Tzij chiquiwach.

Marcos 3:12

No'j ri Jesús lic quebuk'atej cha' na caquik'alajisaj taj china Rire.

Marcos 9:9

Echiri' xekaj lo chwa ri juyub, ri Jesús xebutak che na caquitzijoj ta c'ana che junok janipa ri xquilo; c'ate caquitzijoj echiri' Ralaxel Chiquixo'l Ticawex c'astajinak chi lo chiquixo'l ri ecaminak.

Lucas 4:41

Jenela' xebel bi itzelilaj uxlabixel chique uq'uiyal winak. Echiri' quebel bi, quesiq'uinic, jewa' caquibi'ij: «¡Rilal lal Ruc'ajol ri Dios!» quecha'. No'j ri Jesús xebuk'atej y na xuya ta luwar chique quech'awic, ma rique queta'am chic Rire e Ucha'o'n lo ri Dios.

Lucas 8:56

Ec'u ruchu-ukaw lic xcam canima' che, pero ri Jesús xebutak che na caquibi'ij ta che junok wa xu'ano.

Lucas 9:21

Pero ri Jesús lic xebutak che na caquitzijoj ta c'ana che junok china Rire.