Mateo 4:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e c'as ri ticawex, ma e c'aslic ruma ronoje tak ch'a'tem quel lo puchi' ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Jesus xu laʼ u wach che itzel y xu bij: —N-quin ʼan taj, man tzʼibtalic chupam u wuj i Dios: “N-xui ta rumal i wa je cʼas i winak; are rumal ronojel u tzij i Dios je cʼaslic.”

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Jesús xula' uwach che itzel, xub'ij: —Kin-an taj, man chupam uwuj i Dios tz'ib'talik: “Xwi ti rumal i lejom wa re trigo je k'as i winaq; xaq lik je k'as rumal ronojel utzij i Dios.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e k'as ri tikawex, ma e k'aslik ruma ronoje taq ch'a'tem kel lo puchi' ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

Mateo 4:4 Referans Kwoze

Lucas 4:4

Ri Jesús xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e c'as ri ticawex; ma e c'aslic ruma tak ronoje rubi'im ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

Juan 6:63

Ri sakil c'aslemal na jinta utakexic petinak ruc' ri Ruxlabixel ri Dios; na e ta ri petinak xa ruc' ri ticawex, ma ri' na jinta uchac re cuya ri sakil c'aslemal. Ec'u ri ch'a'tem nubi'im ri'in che alak, wa' petinak ruc' ri Ruxlabixel ri Dios, ri aj ya'l c'aslemal.

Romanos 15:4

Ma ronoje ri xtz'ibax can ojertan chupa Ruch'a'tem ri Dios, xtz'ibaxic re cojupixabaj y cunimarisaj kac'u'x, cha' jela' ruc' unimal kac'u'x cakoy'ej janipa ri bi'tisinic xu'an ri Dios chike chupa Ruch'a'tem.

Efesios 6:17

Tiquila alak chi utz chupa ri colobetajic ya'tal che alak jela' pacha' juna soldado cucoj rucasco re ch'ukubal rujolom. Y chapabej alak chi utz Ruch'a'tem ri Dios, ma wa' e pacha' juna espada ya'tal che alak ruma ri Ruxlabixel ri Dios cha' cach'o'jin alak chirij ritzel winak.

Lucas 4:8

Ri Jesús xuc'ul uwach: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Lic chalok'nimaj uk'ij ri Dios Kajawxel y xew Rire chanimaj uk'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Mateo 4:10

Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Lic chalok'nimaj uk'ij ri Dios Kajawxel y xew Rire chanimaj uk'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Mateo 4:7

Ri Jesús xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Mac'am upa ri Dios Kajawxel Dt. 6:16 —xcha'.

Lucas 4:12

Ri Jesús xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Mac'am upa ri Dios Kajawxel Dt. 6:16 —xcha'.

Mateo 15:11

Ri coc bi puchi' ri ticawex na e ta ri cach'ulan re; no'j ri ch'a'tem quel lo puchi', e wa' ri cach'ulan re —xcha'.

Marcos 7:20

Je tanchi wa' xubi'ij chique: —E ri quel lo pa ranima' ri ticawex, e wa' ri cach'ulan re.

Juan 15:26

»Yey echiri' quinopon ruc' ri Nukaw, cantak lo Jun To'bel iwe re cunimarisaj ic'u'x. Rire cape ruc' ri Nukaw y e K'alajisanel re ri K'ijsak. Ec'uchiri' cac'unic, cak'alajisan chiwach ri'ix panuwi ri'in.