Mateo 26:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xquil wa' rutijo'n, lic xpe coyowal che y jewa' xquibi'ij chiquiwach: —¿Su'chac wa cunabal xtz'ilo'xic?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I u tijoxelab, are xquil ile, xpe coywal. —¿Wuchac i ixok-le toʼ xoʼon cʼax che i cunbal muy? —xe cha chiquiwach—.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I utijoxelab', are xkil ile, xpe koywal. —¿B'uchak i ixoq le to' xu'an k'ax che i kunb'al muy? —Xecha chkiwach—.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xkil wa' rutijo'n, lik xpe koyowal che y jewa' xkib'i'ij chikiwach: —¿Su'chak wa kunab'al xtz'ilo'xik?

Mateo 26:8 Referans Kwoze

Marcos 14:4

E c'o c'u jujun chique ri e c'o chiri' xpe coyowal echiri' xquil wa', y jewa' xquibi'ij chiquiwach: —¿Su'chac wa cunabal xtz'ilo'xic?

Mateo 20:24

Echiri' xquita wa' ri lajuj chic utijo'n, lic xpe coyowal chiquij ri queb quichak' quib.

Mateo 26:7

Xc'un c'u jun ixok ruc'a'am jun c'olibal nojinak che cunabal lic qui' ruxlab y lic q'ui rajil. Xkib c'u ruc' ri Jesús y xuk'ej ri cunabal chu'jolom echiri' Rire tz'ul chwa ri mexa.

Mateo 26:9

Ma ri lic usuc' e ta xc'ayix wa' chi uq'uiyal puak, y ruc' c'u ri' queto' ri niba'ib —xecha'.