Mateo 2:10 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Rique echiri' xquil ri ch'umil, lic xequi'cot che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are xquil i nimak tak aj ʼij chi xtaqʼui i chʼumil, lic xe quicotic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are xkil i nimaq kino'oj chi xtak'i i ch'umil, lik xekikotik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Rike echiri' xkil ri ch'umil, lik xeki'kot che.

Mateo 2:10 Referans Kwoze

Lucas 2:20

Tec'uchiri', raj chajal bexex xetzelejic, quebixonic y caquiyac uk'ij ri Dios ruma ronoje ri xquilo y xquito, ma e xu'ano pacha' ri bi'im bi chique ruma ri ángel.

Lucas 2:10

Pero ri ángel xubi'ij chique: «Mixi'ij iwib, ma nuc'amom lo utzilaj tzij chiwe re unimal qui'cotemal chique conoje rutinamit ri Dios.

Mateo 2:9

Tec'uchiri' rachijab e aj na'oj xquita ri xubi'ij ri rey, xquimaj chubi ri quibe. Ec'u ri ch'umil quilom lo c'a pa relebal lo ri k'ij, nabe bi chiquiwach y xtaq'ui' c'u chwi ri luwar pa c'o wi ri ralco ac'a.

Mateo 2:11

Ec'uchiri' xeboc pa ri ja, xquil ri ralco ac'a ruc' ruchu María. Xexuqui'ic y xquilok'nimaj uk'ij. Xquijak c'u uchi' ri quicaxa y xquiya tak sipanic che, wa' re oro, re incienso y re mirra lic qui' ruxlab.