Mateo 12:3 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Na ajilam ta neba alak ri xu'an ri David julaj echiri' rire cuc' ri rachbi'il xenumic?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ —¿Katzij nawi? —xu bij i Jesus—. ¿Xataba n-iwilom ti yix chupam u wuj i Dios wach xu ʼan i mam David ujer?

Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri i Jesús xub'ij chke—. ¿Xatab'a ni iwajlam ti yix chupam uwuj i Dios wach xu'an i mam David ujer? Are xpe unumik junam ku' i rachi'il.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Na ajilam ta neb'a alaq ri xu'an ri David julaj echiri' rire kuk' ri rachb'i'il xenumik?

Mateo 12:3 Referans Kwoze

Lucas 6:3

Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Na ajilam ta neba alak ri xu'an ri David echiri' rire cuc' ri rachbi'il xenumic?

Marcos 12:10

»¿Na ajilam ta neba ralak ri tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios? Ma jewa' cubi'ij: E rabaj c'akital can cuma raj yacal ja, e abaj wa' lic xajawaxic cha' catiqui' lo ri ja.

Mateo 21:16

Xquibi'ij c'u ri' che ri Jesús: —¿Cata la sa' ri caquibi'ij rac'alab che'la? —xecha'. Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —Katzij wi canto. ¿Na ajilam ta neba alak ri cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios paquiwi rac'alab? Ma jewa' cubi'ij: Chiquichi' rac'alab y ri quetz'umanic yijbam la ri chomilaj bix re yacbal k'ij la Sal. 8:2 —xcha ri Jesús.

Marcos 12:26

»No'j puwi c'u ri c'astajibal que ri ecaminak, ¿na ajilam ta neba alak ri xutz'ibaj can ri Moisés puwi ri xubi'ij ri Dios che echiri' xch'a't ruc' chupa ri jumocaj xuluquej? Ma jewa' xubi'ij che: “In ri Dios re ri Abraham, re ri Isaac y re ri Jacob” xcha'.

Mateo 22:31

Yey puwi ri c'astajibal que ri ecaminak, ¿na ajilam ta neba alak rubi'im ri Dios echiri' xubi'ij:

Mateo 12:5

»¿Na iwajilam ta neba ri tz'ibital can ruma ri Moisés chupa ri Tzij Pixab? Ma cubi'ij e raj chacunel pa Rocho Dios na quebuxlan ta chupa ri k'ij re uxlanibal; na ruc' ta c'u ri', wa' na mac ta chique.

Lucas 10:26

Ri Jesús xubi'ij che: —¿Sa' ri tz'ibital chupa Rutzij Upixab ri Dios? ¿Sa' ri camaj la usuc' che? —xcha'.

Mateo 19:4

Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Na ajilam ta neba alak sa' ri tz'ibital can pa Ruch'a'tem ri Dios? Ma jewa' cubi'ij: Che ri jekebal lo ruwachulew echiri' ri Dios xebu'an ri ticawex, chi achi chi ixok xebu'ano. Gn. 1:27

Mateo 12:2

Echiri' ri fariseos xquil wa', xquibi'ij che ri Jesús: —Chilape la, ri e tijo'n la caqui'an ri na takal taj ca'ani' chupa ri k'ij re uxlanibal —xecha'.

Mateo 12:4

Xoc c'u chupa ri Rocho Dios y junam cuc' ri rachbi'il xquitij ri pam ya'tal chi puk'ab ri Dios; tob na takal ta chique rique caquitijo, ma wa' xew takal chique raj chacunel pa Rocho Dios.