Mateo 1:10 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri ralc'o'al ri Ezequías, Manasés rubi'; ri ralc'o'al ri Manasés, Amón rubi'; ri ralc'o'al ri Amón, Josías rubi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I mam Ezequías are u kajaw i mam Manases, i mam Manases are u kajaw i mam Amon; i mam Amon are u kajaw i mam Josías.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I mam Ezequías are uqajaw i mam Manasés, i mam Manasés are uqajaw i mam Amón; i mam Amón are uqajaw i mam Josías.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri ralk'o'al ri Ezequías, Manasés rub'i'; ri ralk'o'al ri Manasés, Amón rub'i'; ri ralk'o'al ri Amón, Josías rub'i'.

Mateo 1:10 Referans Kwoze

Mateo 1:9

Ri ralc'o'al ri Uzías, Jotam rubi'; ri ralc'o'al ri Jotam, Acaz rubi'; ri ralc'o'al ri Acaz, Ezequías rubi'.

Mateo 1:11

Tak ri ralc'o'al ri Josías, e ri Jeconías cuc' ri ratz-uchak'; rique xebalax chupa tak ri k'ij echiri' raj Israel xec'am bi Babilonia.