Lucas 9:34 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ C'a cach'a't ne ri Pedro, echiri' xpe jun sutz' y xuch'uk quiwi'. Lic c'u xquixi'ij quib ri' echiri' xech'ukutaj ruma ri sutz'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are ca tijin chi chʼaʼatic, xkaj li jutzobaj sutzʼ y xqʼuiji piquiwi. Lic xqui xij quib are xe sach chupam.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are ktijin che i lapanik, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi. Lik xkixij kib' are xesach chupam i sutz' le.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ K'a kach'a't ne ri Pedro, echiri' xpe jun sutz' y xuch'uq kiwi'. Lik k'u xkixi'ij kib' ri' echiri' xech'uqutaj ruma ri sutz'.

Lucas 9:34 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:17

Ec'uchiri' xintzu' uwach, xintzak xe'rakan uk'ab y xincanaj canok pacha' in caminak chic. Ec'u Rire xuya ruwiquik'ab panuwi' y jewa' xubi'ij chwe: «Maxi'ij awib, ma Ri'in in ri nabe yey in ri q'uisbal re.

Lucas 9:33

Ec'uchiri' catajin bi quelic ri ca'ib achijab ruc' ri Jesús, ri Pedro xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, lic utz xya'taj chike oj c'o wara. Ka'ana c'u oxib rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'. Ri Pedro xubi'ij wa' ruma na cuna' taj sa' ri cubi'ij.

Lucas 9:35

Ec'uchiri', xquita rukul ri Dios chupa ri sutz', jewa' cubi'ij: «E Nuc'ajol wa' ri lic c'ax canna'o; e chita utzij Rire» cacha'.