Lucas 8:6 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ »C'o ija' xtzak can pa tak abaj; yey echiri' xel lok, xchakijic ma na camu'mut ta ruxe'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Xak ʼo jubiʼ chic xtzak pa abaj, y are xalax lok, xa xchakijic, man n-chʼenen ti ulew pa i ʼo wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xaq o jub'i' chik xtzaq pa taq ab'aj, xaq are xalax loq, xa xchaqijik man ch'enen ti ulew pa xtzaq wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ »K'o ija' xtzaq kan pa taq ab'aj; yey echiri' xel loq, xchaqijik ma na kamu'mut ta ruxe'.

Lucas 8:6 Referans Kwoze

Lucas 8:13

»Ri xtzak can pa tak abaj, e pacha' ri ticawex caquita Ruch'a'tem ri Dios y caquic'ul ruc' qui'cotemal; no'j na e tiquil ta chi utz. Caquicoj c'u Ruch'a'tem xa queb oxib k'ij; yey echiri' cac'un lo c'ambal quipa, caquesaj bi quib chirij ri Dios.

Hebreos 3:15

Ruma c'u wa', ri Dios cuya wa pixabanic: We quita ri'ix wak'ij ora janipa ri cubi'ij ri Dios chiwe, mi'an co che ri iwanima' jela' pacha' ri xqui'an ri tinamit ojertan echiri' xqui'an quititz'itiquil Sal. 95:7-8 cacha'.

Lucas 8:5

«Julaj jun awanel xel bi che rawaxic ri rija'. Ec'uchiri' catajin che ujopopexic rija', c'o xtzak can chuchi' ri be. Y wa' xyik' uwi' cuma ri quebic'owic y xtij bi cuma tak ri tz'iquin.

Lucas 8:7

»C'o ija' xtzak can pa tak q'uix. Ec'u ri' wa' xq'uiy junam ruc' ri q'uix, pero xjik' can chuxe' ri q'uix.