Lucas 8:53 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ec'u rique xa xquitze'ej ri xubi'ij, ma queta'am caminak chic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I winak xa xqui tzeʼej che, man quetaʼam ique chi camnak chic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I winaq xa xkitze'ej che, man keta'am ike chi kamnaq chik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ek'u rike xa xkitze'ej ri xub'i'ij, ma keta'am kaminaq chik.

Lucas 8:53 Referans Kwoze

Lucas 16:14

Echiri' xquita wa' ri fariseos, ri lic que'ec quic'u'x ruc' ri puak, xa xquitze'ej ri cubi'ij ri Jesús.

Juan 11:39

Ec'u ri Jesús xubi'ij: —Chiwesaj la'baj —xcha'. Yey ri Marta, ri ranab can ri caminak, xubi'ij che: —Wajawal, la' lic chu chic, ma e ucaj k'ij wa' mukutalic —xcha'.

Mateo 9:24

Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Chixelubi, ma wa ralco ali na caminak taj, xa cawaric —xcha'. Yey xa xquitze'ej c'u ri xubi'ij.

Lucas 8:52

Conoje ri winak quebok'ic y lic quetunanic. No'j ri Jesús xubi'ij chique: —Mixok'ic, ma ri ralco ali na caminak taj, xa cawaric —xcha'.

Lucas 8:54

No'j ri Jesús xuchap ruk'ab ri ralco ali y lic co xubi'ij: —Ali chuuy, ¡chatyactajok! —xcha'.