Lucas 8:23 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' quebin chwi ri mar, ri Jesús xwaric. Ewi xpe jun nimalaj cakjik' chwi ri mar y xujek canoj ri barco che ya' y e ri' ya laj camukutajic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are que tijin chi be, i Jesus xwaric. Xak teʼet, xcʼun jun nim laj tew puwi i ya; i bárco xu ticba nojic che i ya. Laj xmuktaj rumal.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are ketijin che i b'e, i Jesús xwarik. Xaqte'et xk'un jun nim laj tew puwi i ya; i barco xutikb'a nojik che i ya. Lik laj kmuqtaj rumal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' keb'in chwi ri mar, ri Jesús xwarik. Ewi xpe jun nimalaj kaqjiq' chwi ri mar y xujeq kanoj ri barco che ya' y e ri' ya laj kamuqutajik.

Lucas 8:23 Referans Kwoze

Lucas 8:22

C'o jun k'ij ri Jesús xoc chupa jun barco junam cuc' rutijo'n y xubi'ij chique: —Jo', chojk'ax ch'aka ya' —xcha chique. Y xebec c'u ri'.

Hebreos 4:15

Yey ri Kajawal, ri cach'aw pakawi' chwach ri Dios, lic c'o c'axna'bal uc'u'x chike, ma Rire lic cumaj usuc' ronoje ri cakic'owibej ri'oj oj ticawex ruma lic c'ayew chike cakach'ij uchuk'ab ri mac. Ma Rire echiri' xu'an ticawex, lic xc'am upa che ronoje jela' pacha' ca'an chike ri'oj, no'j Rire xuch'ij uchuk'ab wa' y na xmacun ta q'uenok.

Lucas 5:1

C'o jun k'ij ri Jesús c'o chuchi' ri mar re Genesaret, yey uq'uiyal winak xeboponic lic caquiminima' quib ruc' che utayic Rutzij Upixab ri Dios.

Hechos 27:2

Xojoc c'u bi chupa jun barco re ri puerto Adramitio, e ri' que'ec pa tak ri tinamit e c'o chuchi' ri mar re Asia. Xkamaj c'u bi kabe chwi ri mar. Yey xe'ec kuc' ri Aristarco, jun aj Tesalónica, jun tinamit pa ri luwar re Macedonia.

1 Corintios 15:30

Yey we na jinta c'astajibal chike, ¿sa' ne cutikoj ri' xaki catewun ri camic pakawi' ri'oj ruma cakatzijoj ri Utzilaj Tzij?