Lucas 7:48 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'uchiri', xubi'ij che rixok: —Ixok, ronoje ramac cuytajinak chic —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Teʼuri xu bij che ixok: —I a mac ya cuytajnak chic —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Te'uri xub'ij che ixoq: —I amak lik kuytajnaq chik —xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'uchiri', xub'i'ij che rixoq: —Ixoq, ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Lucas 7:48 Referans Kwoze

Mateo 9:2

E c'o c'u jujun achijab xquic'am lo jun achi sic chwach ri Jesús, quitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri cubulibal quic'u'x ruc', xubi'ij che rachi sic: —Wal, chanimarisaj ac'u'x, ma ronoje ramac cuytajinak chic —xcha'.

Marcos 2:5

Ec'u ri Jesús echiri' xril ri cubulibal quic'u'x ruc', jewa' xubi'ij che ri sic: —Wal, ronoje ramac cuytajinak chic —xcha'.

Lucas 5:20

Echiri' ri Jesús xril ri cubulibal quic'u'x ruc', jewa' xubi'ij che ri sic: —Achi, ronoje ramac cuytajinak chic —xcha'.

Mateo 9:5

¿Sa' c'u ri na c'ayew taj cambi'ij: “Ronoje ramac cuytajinak chic” o “Chatyactajok y chatbinok”?

Marcos 2:9

¿Sa' c'u ri na c'ayew taj cambi'ij che rachi sic: “Ronoje ramac cuytajinak chic” o “Chatyactajok, chac'ama bi rach'at y chatbinok”?

Lucas 5:23

¿Sa' c'u ri na c'ayew taj cambi'ij: “Ronoje ramac cuytajinak chic” o “Chatyactajok y chatbinok”?

Lucas 7:47

Cambi'ij c'u che'la: Rire xu'an wa' ma nucuyum chi ruq'uiyal umac; e uwari'che lic cuc'ut ri rutzil uc'u'x chwe. No'j e junok na lic ta q'ui rumac cuytajinak, ri' xa jubik' ri rutzil uc'u'x cuc'utu —xcha che ri Simón.