Lucas 7:42 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Quicabichal na caquirik ta chic sa' rutojic. Ec'u rachi aj ya'l chak'i'm xucuy quimac quicabichal che ri quic'as. Wo'ora, Simón, bi'ij la chwe ¿china chique wa ca'ib achijab más catioxin chwach rachi aj ya'l chak'i'm? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Ique n-que tiqui ta chic chu tojic; i achi xu cuy ʼuri i qui mac, y xu chup i qui cʼas. Cha bij pe chwe, ¿pachin chique i je queb-le ʼo ni mas cʼaxnabal u cʼux che i xcuyuw qui mac? (Queje xu bij i Jesus ile.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Ike ketiki ti chik chutojik kik'as, rumali i achi le xukuy kimak xutz'onoj ti chik i kik'as chke. Chab'ij pe chwe, ¿pachin chke i je keb' le o ni mas k'axnab'al uk'ux che i xkuyuw kimak? —Xcha i Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Kikab'ichal na kakiriq ta chik sa' rutojik. Ek'u rachi aj ya'l chaq'i'm xukuy kimak kikab'ichal che ri kik'as. Wo'ora, Simón, b'i'ij la chwe ¿china chike wa ka'ib' achijab' más katioxin chwach rachi aj ya'l chaq'i'm? —xcha'.

Lucas 7:42 Referans Kwoze

Colosenses 3:13

Lic cuyu ib alak chiwach alak. We c'o junok xu'an ri na utz taj che alak, cuyu alak umac. Jela' pacha' xu'an ri Cristo echiri' xucuy mac ralak, jec'ula' ri' 'ana ralak.

Efesios 4:32

Ri 'ana alak e c'utu alak ri rutzil c'u'xaj chiwach alak, c'ax na'a ib alak. Cuyu mac alak chiwach alak jela' pacha' xu'an ri Dios echiri' xucuy mac alak ruma ri Cristo.

Efesios 1:7

Ruc' c'u ri' ri Cristo c'o kacolobetajic y c'o cuybal kamac ruma ruquiq'uel xturuwic, yey karikom wa' ruma ri unimal rutzil uc'u'x ri Dios.

Gálatas 3:10

Conoje ri quicubam quic'u'x quecolobetaj xa ruma caquitakej u'anic ri tzij pixab, ri' e c'o chi chuxe' ri k'atbal tzij re ri Dios, ma jewa' tz'ibitalic: China c'u ri na cu'an ta janipa ri takanic tz'ibital can chupa ri Tzij Pixab, ri' c'o chi chuxe' ri k'atbal tzij re ri Dios Dt. 27:26 cacha'.

Romanos 5:6

Ma ri'oj na jinta c'ana kachuk'ab re cakacolobej kib; yey chupa c'u ruk'ijol ucha'om chi lo ri Dios, xc'un ri Cristo y xuya rib pa camic cha' cojucolobej ri oj aj maquib.

Romanos 3:24

Na ruc' ta c'u ri', ri Dios cu'an jusuc' chique ruma ri unimal rutzil uc'u'x y cusipaj c'u ri colobetajic chique ruma ri xu'an ri Kanimajawal Jesucristo echiri' xeresaj lo puk'ab ri mac.

Mateo 18:34

»Ec'u rupatrón lic xpe royowal y xtakan che caya'i' pa c'ax y c'a e quesax lo chupa wa' we xutoj na ronoje ruc'as.

Mateo 6:12

Cuyu co la kamac, jela' pacha' ri'oj cakacuy quimac ri emacuninak chikij.

Mateo 18:27

Ec'u rupatrón lic xjuch' ca'n uc'u'x che ri raj chac. Xucuy c'u umac che ronoje ruc'as y xuya bi luwar che xe'ec.

Lucas 7:43

Ri Simón xuc'ul uwach: —Chinuwach ri'in, e ri jun achi ri xcuytaj umac che ri c'as más q'ui —xcha'. Y ri Jesús xubi'ij che: —Ri xbi'ij la, lic are' —xcha'.