Lucas 7:40 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ec'uchiri', ri Jesús jewa' xubi'ij che: —Simón, c'o cuaj cambi'ij che'la —xcha'. Ri fariseo xubi'ij che: —Bi'ij la, Wajawal —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Teʼuri i Jesus xu bij che: —Ma Simon, ʼo jun tzij cwaj quin bij chawe —coʼono. —ʼUtz, Nim laj Winak, cha bij chwe —xu bij i aj Fariséo.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Te'uri i Jesús xub'ij che: —Ma Simón, o jun tzij kwaj kinb'ij chawe —xcha. —Utz, Nim laj Winaq, chab'ij chwe —xcha i aj fariseo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ek'uchiri', ri Jesús jewa' xub'i'ij che: —Simón, k'o kuaj kamb'i'ij che'la —xcha'. Ri fariseo xub'i'ij che: —B'i'ij la, Wajawal —xcha'.

Lucas 7:40 Referans Kwoze

Juan 16:30

Yey wo'ora cakamaj usuc' rilal lic eta'am la ronoje. Uwari'che na cajawax taj c'o junok cu'an tz'onobal che'la, ma eta'am chi la sa' ri cakaj cakatz'onoj echiri' c'amaja' ne caka'an ri tz'onobal. Ruma c'u la', kacojom rilal ruc' ri Dios petinak wi la —xecha'.

Juan 16:19

Ri Jesús xuna'bej cacaj caqui'an tz'onobal che. Ruma c'u ri' xubi'ij chique: —Ri'in ximbi'ij chiwe: “Na naj ta chi c'u ri' quiwil nuwach, pero chikawach apanok qui'wila tanchi nuwach.” ¿E quitz'onoj sa' que'elawi wa'?

Juan 13:13

Ri'ix quibi'ij chwe: “Tijonel” y “Kajawal” y katzij ri quibi'ij, ma lic e u'anom ri'.

Juan 3:2

Rire xe'bina ruc' ri Jesús chak'ab y xubi'ij che: —Lal tijonel, lic k'alaj lal takom lo la ruma ri Dios re co'lc'utun la chikawach, ma na jinta junok ca'anaw janipa wa c'utubal ca'an la, we na jinta ri Dios ruc' —xcha'.

Lucas 18:18

C'o jun aj wach xc'un ruc' ri Jesús y xutz'onoj che: —Lal utzilaj tijonel, ¿sa' ri can'ano cha' c'o nuc'aslemal na jinta utakexic? —xcha'.

Lucas 6:8

No'j ri Jesús reta'am sa' ri caquich'obo y xubi'ij c'u che rachi chakijinak ruk'ab: —Chatyactajok y chatc'ola chikawach konoje —xcha'. Ewi rachi xyactajic y xtaq'ui' chiquiwach.

Lucas 5:31

Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —E janipa ri utz quiwach, na cajawax ta aj cunanel chique; ma wa' xew chique ri e yewa'ib cajawax wi.

Lucas 5:22

Ec'u ri Jesús xuna'bej sa' ri caquich'obo; ruma c'u ri', xubi'ij chique: —¿Su'chac jela' catajin chic'u'x alak?

Mateo 7:22

Copon c'u ruk'ijol echiri' ri Dios cuk'at tzij paquiwi ri ticawex, yey chupa la' la k'ij lic e q'ui ri caquibi'ij chwe: “Wajawal, Wajawal, ri'oj xka'an k'alajisanic chupa ri bi' la chique ri ticawex. Yey chupa ri bi' la xekesaj bi ri itzel uxlabixel y pa ri bi' la xka'an uq'uiyal milagros” quecha'.

Mateo 26:49

Xkib c'u ri Judas ruc' ri Jesús y xuya rutzil uwach, xubi'ij che: —Wajawal —xcha'. Y xutz'ub uchi'.

Lucas 7:39

Echiri' xril wa' ri fariseo, ri siq'uiyom re ri Jesús, xuch'obo: «We ta wa'chi pakatzij wi k'alajisanel, cuna'bej ri' sa' rubinic usilabic wi'xok cachapaw re, ma wa' wi'xok lic aj mac.»

Lucas 7:41

Xubi'ij c'u ri Jesús: —Ec'o ca'ib achijab c'o quic'as ruc' jun achi cuya puak pa chak'i'm. Jun chique, uc'as wo'ob ciento denarios y ri jun chic, uc'as cincuenta denarios.