Lucas 7:10 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ec'uchiri' ri etakom bi xetzelej chirocho ri capitán, xe'quirika ri raj chac cunutajinak chic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I ramig i capitan chi je u takom lok, xe tzalij chic ruʼ ja. Are xe uponic, xquil i achi utzirnak chic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I ramiy i aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je utaqom loq, xetzalij chik ru' ja. Are xeuponik, xkil i achi utzirnaq chik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ek'uchiri' ri etaqom b'i xetzelej chirocho ri capitán, xe'kiriqa ri raj chak kunutajinaq chik.

Lucas 7:10 Referans Kwoze

Mateo 8:13

Ec'uchiri', xubi'ij ri Jesús che ri capitán: —Oj chi ocho la, ma jela' cu'ana' pacha' ri xcubi' c'u'x la che —xcha'. Chupa c'u la' la jok'otaj xcunutaj ri raj chac.

Marcos 9:23

Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Su'be cabi'ij la chwe we c'o panuk'ab can'an wa'? Ma we c'o junok lic cubul uc'u'x wuc', ronoje quel pana ruc' —xcha'.

Mateo 15:28

Ec'uchiri', xubi'ij ri Jesús che: —¡Ixok, lic nim ri cubulibal c'u'x la! E chu'ana uc' la sa' ri ca'aj la —xcha'. Chupa c'u ri' la jok'otaj ri ralit xcunutajic.

Lucas 7:9

Echiri' ri Jesús xuta ri xubi'ij lo ri capitán, lic xcam ranima' che. Xutzu' c'u pan quiwach ri winak eteran chirij y jewa' xubi'ij chique: —Cambi'ij chiwe, na nurikom tane chiquixo'l raj Israel junok lic c'o unimal cubulibal uc'u'x pacha' wa jun achi —xcha'.

Lucas 7:11

Ic'owinak chi wa', ri Jesús xe'ec pa jun tinamit Naín rubi'. E q'ui chique rutijo'n y uq'uiyal winak e rachbi'il bi.