Lucas 5:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Simón xuc'ul uwach: —Lal tijonel, ronoje rak'ab xojchacunic y na jinta car xkachapo. No'j we rilal quintak la, can'an ri' —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I ma Simon xu bij che: —Nim laj winak, lic coj tijinic jun aʼab, péro n-ti xka riko. Xui-ri, we queje ca bij yet ile, quin ʼan na —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I ma Simón xula' uwach che: —Tijonel, lik jun a'ab' kojtijin chutzukuxik, xwiri lik nti xqariqo. Xwiri we keje kab'ij yet ile kink'aq chub'i i atraya —xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Simón xuk'ul uwach: —Lal tijonel, ronoje raq'ab' xojchakunik y na jinta kar xqachapo. No'j we rilal kintaq la, kan'an ri' —xcha che.

Lucas 5:5 Referans Kwoze

Juan 2:5

Ec'u ruchu ri Jesús xubi'ij chique ri queniman chiri': —E 'ana alak ronoje ri cubi'ij rire che alak —xcha'.

Juan 15:14

»Ri'ix ix wamigos we e la' e qui'an janipa ri quixintak che u'anic.

Juan 21:3

Ec'u ri Simón Pedro xubi'ij chique: —Quin'ec pa chapoj car —xcha'. Rique xquibi'ij che: —Coj'ec ri' awuc' —xecha'. Xebec c'ut y xeboc bi chupa jun barco, pero la' la'k'ab wi na jinta c'ana car xquichapo.

Lucas 8:24

Na jampatana c'ut xe'quic'osoj ri Jesús, jewa' xquibi'ij che: —¡Kajawal, Kajawal! ¡Cojcamic! —xecha che. Echiri' xyactaj ri Jesús, xuk'atej ri cakjik'. Ec'u ri ya' quel chicaj, xyeni'ic y ri tew xtani'ic.

Lucas 17:13

Xquijek c'u quesiq'uin che, jewa' caquibi'ij: —¡Jesús, lal tijonel, choj-juch' ca'n co che'la! —quecha'.

Lucas 9:33

Ec'uchiri' catajin bi quelic ri ca'ib achijab ruc' ri Jesús, ri Pedro xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, lic utz xya'taj chike oj c'o wara. Ka'ana c'u oxib rancho: jun e la, jun re ri Moisés y jun re ri Elías —xcha'. Ri Pedro xubi'ij wa' ruma na cuna' taj sa' ri cubi'ij.

Lucas 9:49

Ec'uchiri', ri Juan xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, xkil jun achi queberesaj bi itzel uxlabixel chupa ri bi' la; yey ri'oj xkabi'ij che mu'an chi wa', ma rire na kuq'uil taj —xcha'.

Lucas 8:45

Ec'uchiri', ri Jesús xutz'onoj: —¿China ri xchapaw we'in? —xcha'. Yey na jinta junok cuya rib chupa. Ec'uchiri' ri Pedro y ri rachbi'il xquibi'ij: —Kajawal, ri winak caquipitz'ipa' la y caquiminima' la. ¿Su'chac c'u ri' catz'onoj la: “¿China ri xchapaw we'in?” —xecha'.