Lucas 5:10 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ jec'ula' xoc xi'in ib cuc' ri Jacobo y ri Juan; rique e uc'ajol ri Zebedeo y e rachbi'il ri Simón. Pero ri Jesús xubi'ij che ri Simón: —Maxi'ij awib; chwi wo'ora catu'an at aj molol ticawex pacha' a'anom lo chique ri car —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xak i juban cachiʼil xqui xij quib, chi je are i ma Jacóbo i ma Wan, chi je u cʼojol i mam Zebedéo. I Jesus xu bij che i ma Simon: —Ma xij awib; woʼor quin ʼan chawe at aj tzucul-que i winak pacha ca ʼan chique i car —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xaq i jub'an kachi'il xkixij kib', chi je are i ma Jacobo i ma Wan, chi je uk'ojol i mam Zebedeo chi je rachi'il i ma Simón. Xwiri i Jesús xub'ij che i ma Simón: —Maxij awib', wo'or kin-an chawe at ajtzukul winaq, —xub'ij che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ jek'ula' xok xi'in ib' kuk' ri Jacobo y ri Juan; rike e uk'ajol ri Zebedeo y e rachb'i'il ri Simón. Pero ri Jesús xub'i'ij che ri Simón: —Maxi'ij awib'; chwi wo'ora katu'an at aj molol tikawex pacha' a'anom lo chike ri kar —xcha'.

Lucas 5:10 Referans Kwoze

Mateo 13:47

»Ri cu'an chupa rutakanic ri Dios petinak chila' chicaj e pacha' ri cu'ano echiri' cac'ak bi juna atarraya pa ri mar cha' quebu'chapa lo uq'uiyal quiwach tak car.

Mateo 4:19

Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —Chixpetok, chixterej lo chwij, y ri'in can'an chiwe ix aj molol ticawex, jela' pacha' i'anom lo chique ri car —xcha chique.

Marcos 1:17

Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —Chixpetok, chixterej lo chwij y ri'in can'an chiwe ix aj molol ticawex jela' pacha' i'anom lo chique ri car —xcha'.

Lucas 5:7

Ec'uchiri', xqui'an pan quik'ab chique ri cachbi'il e c'o chupa ri jun chic barco cha' quepetic y quebo'lquito'o'. Echiri' xebopon ri cachbi'il, junam xquibalij lo ri queb barco che car y ruma la' ya laj quemukutajic.

2 Corintios 8:23

Ri Tito e wachbi'il ri'in, junam oj to'bel e alak. Yey ri hermanos erachbilam bi, echa'om lo cuma ri tinamit re ri Cristo, ma ruc' ri quibinic quisilabic quiyacom uk'ij ri Cristo.

Hechos 2:4

Yey conoje ri e c'o chiri' xquic'ul ruchuk'ab ri Santowilaj Ruxlabixel, y xquijek c'u ri' quech'a't pa jujun chic ch'a'tem junwi. Chiquijujunal quech'a't pa ri ch'a'tem xya'taj chique ruma ri Ruxlabixel.

Lucas 6:14

E quibi' wa': Simón ri xcoj Pedro che y ruchak' Andrés, Jacobo y Juan, Felipe, Bartolomé,

Mateo 20:20

Ec'uchiri', xkib ruc' ri Jesús ri quichu ri queb uc'ajol ri Zebedeo, y ec'u la' e rachbi'il ri ralab; xuxucuba' rib chwach ri Jesús ma c'o caraj cutz'onoj che.

Mateo 14:27

Ec'u ri Jesús xch'aw chique, jewa' xubi'ij: —Chinimarisaj ic'u'x, ma ri'in in Jesús; mixi'ij c'u iwib —xcha'.

Mateo 4:21

Xbin c'u pan jubik' chic y xeril chi pan queb achijab quichak' quib, jun Jacobo rubi' y ri jun chic Juan rubi'. Wa ca'ib e uc'ajol ri Zebedeo. Rique e c'o chupa jun barco junam ruc' ri quikaw y quetajin che uc'ojoxic ri qui atarraya. Ec'u ri Jesús xebusiq'uij bi.

Lucas 5:9

Xubi'ij wa' ri Pedro ma ruma ruq'uiyal car xequichapo, lic xoc xi'in ib ruc' junam cuc' conoje ri e c'o ruc' pa ri barco;

Juan 21:2

Junam e c'o ri Simón Pedro, ri Tomás ri caquibi'ij “Yo'x” che, ri Natanael ri aj Caná re Galilea, ri queb uc'ajol ri Zebedeo y ca'ib chic chique rutijo'n ri Jesús.

2 Timotéo 2:26

y jec'ula' quebel puk'ab ritzel winak y na caqui'an ta chic sa' ri caraj rire.