Lucas 24:13 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Chupa la' la' k'ij, ca'ib chique rutijo'n quebin chupa ri be re que'ec pa raldea Emaús, wa' c'o lo pa once kilómetro che ri tinamit Jerusalem.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Che i ʼij-i, je queb chique u tijoxelab i Jesus que ʼe che jun aldéa, Emaus u bi; colo oxib légua u najtil che i Jerusalen.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Che i ij le, je keb' chke utijoxelab' i Jesús ke'e che jun komon, Emaús ub'i; kolo oxib' lew unajtil che i Jerusalén.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Chupa la' la' q'ij, ka'ib' chike rutijo'n keb'in chupa ri b'e re ke'ek pa raldea Emaús, wa' k'o lo pa once kilómetro che ri tinamit Jerusalem.

Lucas 24:13 Referans Kwoze

Lucas 24:18

Jun c'u chique, Cleofas rubi', xuc'ul uwach, jewa' xubi'ij: —Laj xew rilal chique conoje ri ebinel e c'o Jerusalem na eta'am ta la sa' ri c'ac' ic'owinak chupa tak wa' wa k'ij —xcha'.

Lucas 24:14

Xalok' c'u quebin chupa ri be, rique quech'a't chiquiwach puwi ri c'ac' ic'owinak.