Lucas 23:41 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ri'at y ri'in pakatzij wi, takal chike cakac'ulumaj wa', ma e tojbal re ri na utz taj ka'anom. No'j wa'chi na jinta umac —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Xui-ri, yoj, ca majaw chake caka tij i cʼax-i, xa coj tijin chu tojic i ka mac pacha usucʼ, péro i achi-le n-tu mac u ʼanom —xu bij che i rachiʼil.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Xwiri, yoj, lik kmajaw chqe kqatij i k'axi, man kojtijin chutojik i qamak pacha usuk', xwiri i achi le nti umak u'anom —xub'ij che i rachi'il.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ri'at y ri'in paqatzij wi, taqal chiqe kaqak'ulumaj wa', ma e tojb'al re ri na utz taj qa'anom. No'j wa'chi na jinta umak —xcha'.

Lucas 23:41 Referans Kwoze

1 Pédro 1:19

rutojic xu'ano e ruc' ri lok'laj uquiq'uel ri Cristo, ri xya'i' pa camic pacha' juna k'apoj bexex lic chom y na yewa' ta uwach caya'i' chwach ri Dios.

Mateo 27:24

Ri Pilato xrilo na jinta cutikoj cu'an más tz'onobal chique ma más ne quetucuc ri winak; ruma c'u ri', xutak uc'amic ya' y ec'u la' chiquiwach ri winak xuch'aj ruk'ab, y jewa' xubi'ij: —Na jinta c'u numac ri'in che rucamic wa'chi jusuc' rubinic, ma wa' imac ri'ix —xcha'.

Mateo 27:4

Xubi'ij c'u chique: —Ri'in lic in macuninak, ma xinc'ayij pa camic jun achi na jinta umac —xcha'. Pero rique xquibi'ij che: —Na jinta ke ri'oj che la'; la' amac ri'at —xecha'.

Santiágo 4:7

E uwari'che, ya'a ib alak puk'ab ri Dios; ch'ija alak uchuk'ab ritzel winak y jec'ula' rire canimaj chiwach alak.

Mateo 27:54

Ec'u ri capitán y ri soldados echajiyom re ri Jesús, echiri' xquil ri cabrakan y ronoje tak ri xu'ano, lic xquixi'ij quib y jewa' xquibi'ij: —¡Pakatzij wi, wa' wa'chi e Uc'ajol ri Dios! —xecha'.

Mateo 27:19

Ec'uchiri' tz'ul ri Pilato pa ri k'atbal tzij, ri rixokil xutak ubi'xiquil che: «Mac'o ma'an la che wa jun achi jusuc' ubinic usilabic, ma wak'ij lic cabison nuc'u'x ruma xin'an jun wachic' puwi rire yey lic xibibal uwach ri xinwachic'aj» xcha'.

Lucas 23:40

No'j ri jun chic elek'om xuyajo, jewa' xubi'ij che ri rachbi'il: —Ri'at na caxi'ij ta c'ana awib chwach ri Dios, yey junam oj c'o pa wa c'axc'obic k'atom pakawi'.

Lucas 23:42

Ec'uchiri', xubi'ij che ri Jesús: —Wajawal, chinc'una co chic'u'x la echiri' co'ltakana la —xcha'.

1 Tesalonicenses 2:10

Ilom c'u ralak y rilom ne ri Dios sa' ri kabinic kasilabic chixo'l alak ri cojom alak rubi' ri Cristo. Ma ri kabinic lic chom, lic jusuc' y na jinta c'o cach'a'tiben re.

1 Pédro 2:23

Echiri' ri winak lic xquic'ak bi uk'ij ruc' itzelilaj ch'a'tem, Rire na xuc'ul ta uwach ruc' itzelilaj ch'a'tem. Yey echiri' quiya'om pa c'axc'olil, Rire na xubi'ij taj cu'an uc'axel chique ri caqui'an c'ax che; ri xu'ano, e xuya ronoje puk'ab ri Dios, ri cu'an k'atbal tzij chi jusuc'.