Lucas 23:3 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xutz'onoj c'u ri Pilato che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha'. Y ri Jesús xubi'ij che: —Lal cabi'n la re —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Ire xu tzʼonoj che i Jesus: —¿Yet at ʼAtol Tzij que i aj Israel winak? —xu bij che. I Jesus xu bij: —Are ile, pacha i xa bij yet —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri i ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet, at Ajawinel ke i aj Judío? I Jesús xub'ij: —Yet xatb'inik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xutz'onoj k'u ri Pilato che ri Jesús: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'. Y ri Jesús xub'i'ij che: —Lal kab'i'n la re —xcha'.

Lucas 23:3 Referans Kwoze

1 Timotéo 6:13

Chupa c'u rubi' ri Dios, ri aj ya'l c'aslemal che ronoje tak ri c'olic, y chupa rubi' ri Kanimajawal Jesucristo, ri na xuxi'ij ta rib che uk'alajisaxic ri K'ijsak echiri' c'o chwach ri aj k'atal tzij Poncio Pilato, catintak che wa':

Juan 1:49

Xubi'ij c'u ri Natanael che: —Lal tijonel, rilal lal Uc'ajol ri Dios y ri Rey que raj Israel —xcha'.

Lucas 22:70

Tec'uchiri', conoje xquitz'onoj che ri Jesús: —¿At pe' ri' Ruc'ajol ri Dios? —xecha che. Y ri Jesús xuc'ul uwach: —E ralak xbi'n alak re, e ri'in —xcha'.

Marcos 15:2

Ri Pilato xutz'onoj c'u che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha che. Ri Jesús xuc'ul uwach: —Lal cabi'n la re —xcha che.

Juan 19:3

Tec'uchiri' xekib ruc' y caquibi'ij: —¡Nim uk'ij ri rey que raj judi'ab! —quecha'. Yey caquipach' k'ab chupalaj.

Lucas 23:38

Chwi c'u lo ri cruz re ri Jesús, pa ri ch'a'tem griego, pa ri ch'a'tem latín y pa ri ch'a'tem hebreo tz'ibital wa': «wa' e rey que raj judi'ab.»

Marcos 15:32

La' la'chi cabi'x “Cristo, Rey que Raj Israel” che, kaja lo ri' utuquel chwa ri cruz cha' cakilo y jela' cakacojo e rire ri Ucha'o'n lo ri Dios —quecha'. Y jenela' ri ca'ib eya'om chwa cruz junam ruc', lic xquich'amij Rire.

Marcos 15:18

Xquijek c'u quesiq'uin che, jewa' caquibi'ij: —¡Nim uk'ij ri rey que raj judi'ab! —quecha'.

Mateo 27:11

Ec'uchiri' xc'am bi ri Jesús chwach ri takanel Pilato, rire xutz'onoj che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —Lal cabi'n la re —xcha'.

Juan 18:29

E uwari'che, ri takanel Pilato xel lok cha' cach'a't cuc' y xubi'ij chique: —¿Sa' rumac wa'chi cacoj alak? —xcha'.