Lucas 23:16 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ E uwari'che xew canya pa c'ax; tec'uchiri' canyolopij bi —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Rumal-i, xui quin tak u yaʼic u loʼxic, y cwoʼtaj bic —xu bij i ma Piláto chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Rumali, xwi kintaq uya'ik ulo'xik, te'uri kwo'taj b'ik —xub'ij i ma Pilato chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ E uwari'che xew kanya pa k'ax; tek'uchiri' kanyolopij b'i —xcha'.

Lucas 23:16 Referans Kwoze

Mateo 27:26

Ewi ri Pilato xuyolopij bi ri Barrabás. Tec'uchiri', xtakan che cajich' upa ri Jesús y xuya paquik'ab ri soldados cha' caquicamisaj chwa cruz.

Lucas 23:22

Churox laj c'u ri' ri Pilato jewa' xubi'ij: —¿Sa' c'u rumac wa'chi u'anom? Ma ri'in na jinta juna mac nurikom chirij re takal che cacamisaxic. Canya na pa c'ax, tec'uchiri' canyolopij bi —xcha'.

Marcos 15:15

Ewi ri Pilato xa ruma xraj cacanaj can chi utz cuc' ruq'uiyal winak, e xuyolopij bi ri Barrabás. Yey xebutak ri soldados che ujich'ic upa ri Jesús. Tec'uchiri', xuya bi paquik'ab re caquicamisaj chwa cruz.

Hechos 16:37

Pero ri Pablo xubi'ij chique ri ausiliarib: —¡Na coj'ec taj! Ma xquibalac'uj kapa chiwachil, yey ri'oj oj aj Roma. Y xojquiya ne pa cárcel, tob e la' na jinta k'atbal tzij xqui'ano cha' cak'alajinic we c'o kamac o na jintaj. Yey c'u ri' wo'ora, xa xe'lak'ay cacaj cojquesaj bi. ¡Wa' na usuc' ta q'uenok! We e ri', e chepeta rique cha' cojquesaj bi —xcha'.

Lucas 6:37

»Mi'an ri xa piwe ri'ix quixu'an aj k'atal tzij paquiwi jujun chic, y jela' na cak'at ta c'u tzij piwi ri'ix. Mi'an ri c'ax quixch'aw chiquij jujun chic, y jela' na ca'an ta wa' chiwe ri'ix. We c'o junok camacun chiwij, chicuyu umac y jela' cacuytaj imac ri'ix.

Lucas 23:17

(Xubi'ij wa' ma ronoje junab chupa ri nimak'ij Pascua, ri Pilato xex cu'an wi cuyolopij bi jun preso chiquiwach ri winak.)