Lucas 2:6 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'uchiri' e c'o chi Belén, xopon ruk'ijol cutzir uwach ri María.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are je ʼo pa tinimit Belen, xu rik u ʼij chirij i ali-le;

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are je o pa tinimit Belén, xuriq u'ij i ali le;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'uchiri' e k'o chi Belén, xopon ruq'ijol kutzir uwach ri María.

Lucas 2:6 Referans Kwoze

Lucas 1:57

Ec'uchiri' xopon ruk'ij ri Elizabet re cutzir uwach, xalax ri ralab.

Lucas 2:5

Ruma c'u wa ajilanic, xe'ec junam ruc' ri María, ri ya'tal chi che re rixokil. Yey ri María yewa' ixok chic.

Lucas 2:7

Ruma c'u na xquirik ta luwar pa mesón, xec'oji' pa jun luwar re quiwarabal chicop. Xalax c'u ri' ri nabe ralab ri María. Rire xupis rac'a chi utz pa c'ul y xucotz'oba' pa jun canawa re quiwa'bal chicop.