Lucas 2:15 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri' xetzelej ri ángeles chila' chicaj, raj chajal bexex jewa' xquibi'ij chiquiwach: «Jo' ri' c'a chila' Belén. Je'kila wa xolu'bi'ij ri Dios Kajawxel chike» xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Are xqui bij ile, xe tzalij chic chicaj; teʼuri i aj chajil chij xqui bij chiquiwach: —Jo pa Belen, cakilbej re wach i xa ʼanic chi u ʼalijinsam i Kajwal Dios chake —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are uri i ángel xetzalij chik chikaj; te'uri i je ajyu'ul chij xkib'ij chkiwach: —Jo' pa tinimit Belén, kqilb'ej re wach i x-anik chi u'aljinsam i Ajwal Dios chqe —xkib'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri' xetzelej ri ángeles chila' chikaj, raj chajal b'exex jewa' xkib'i'ij chikiwach: «Jo' ri' k'a chila' Belén. Je'qila wa xolu'b'i'ij ri Dios Qajawxel chiqe» xecha'.

Lucas 2:15 Referans Kwoze

1 Pédro 3:22

ri xe'ec chila' chicaj y tz'ul puwiquik'ab ri Dios. Conoje c'u ri ángeles, cuc' tak ri c'o quiwach y ri c'o quichuk'ab e c'o chuxe' rutakanic Rire.

Lucas 24:51

Echiri' catajin che u'anic wa', xujeko xel bi chiquixo'l y xc'am c'u bi chila' chicaj.

Mateo 12:42

»Jec'ula' echiri' copon ri k'ij re ri k'atbal tzij, cayactaj lo ri reina re pa sur y cucoj quimac ri ticawex re wak'ij ora. Ma rojertan lic naj petinak wi rire cha' colu'xiquinaj runa'oj ri rey Salomón. No'j ri ticawex re wak'ij ora, c'o jun chiquixo'l más c'o uwach chwa ri Salomón, yey na queboc tane il che.

Lucas 2:14

«¡Nim uk'ij ri Dios c'o chila' chicaj! Yey che ruwachulew, c'ola ri utzil chomal re ri Dios cuc' ri caquic'ul ri rutzil uc'u'x Rire» xecha'.

Lucas 2:16

Lic c'u quebanic xebec y xe'quirika ri María, ri José yey ri ralco ac'a cotz'ol chupa ri canawa re quiwa'bal chicop.