Lucas 19:44 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Quixquicamisaj iwonoje y caquiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja cataq'ui' canok. Quic'ulumaj c'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xc'un ri Colobenel iwuc'» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Quiqui sach na ʼuri u wach i tinimit, y que qui camsaj niʼpa i je jekel che. Are cutzi-nic, mi tene jun abaj pa xan ca canaj puwi i rachiʼil. Queje ni ile queʼelok, man n-xi ta ti usucʼ are xupon i Dios iwuʼ tobal iwe. (Queje xu bij i Jesus ile are xril i tinimit.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Kixkikamisaj iwonoje y kakiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja katak'i' kanoq. Kik'ulumaj k'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xk'un ri Kolob'enel iwuk'» xcha'.

Lucas 19:44 Referans Kwoze

Lucas 21:6

—Cac'un c'u ri k'ij echiri' ronoje wa quitzutza', cawulixic; jec'ula', na cacanaj ta chi juna abaj puwi' jun chic —xcha'.

1 Pédro 2:12

Ri 'ana alak e c'utu alak jun binic silabic lic jusuc' chiquiwach ri winak na queta'am ta uwach ri Dios. Jec'ula' echiri' cac'un tanchi ri Kanimajawal, rique caquiyac uk'ij ri Dios ruma quilom ri chomilaj chac 'anom alak, tob wo'ora quech'a't chi'ij alak.

Lucas 19:42

jewa' xubi'ij: «¡Tok'o' iwach ri'ix aj Jerusalem! ¡We ta c'u quiweta'maj wak'ij ora sa' ri cac'amaw lo utzil chomal chiwe! No'j wa' pacha' ewatal chiwach wo'ora.

Lucas 1:68

«Lic nim uk'ij ri Dios Kajawxel re Israel ma xc'un kuc' re cojo'lucolobej ri oj utinamit.

Mateo 24:2

Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Quiwil ri'ix ronoje wa'? Pakatzij wi cambi'ij chiwe, wara na cacanaj ta chi can juna abaj puwi juna chic, ma ronoje cawulixic —xcha'.

Lucas 1:78

Ec'u ri ka Dios, ruma ri unimal rutzil uc'u'x, cutak lo ri Jun kuc' re chila' chicaj, wa' e pacha' ri K'ijsak re rusakribal

Marcos 13:2

Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Cawil wa' wa nimak tak ja? Wara na cacanaj ta can juna abaj chwi juna chic, ma ronoje cawulixic —xcha'.