Lucas 19:42 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' xubi'ij: «¡Tok'o' iwach ri'ix aj Jerusalem! ¡We ta c'u quiweta'maj wak'ij ora sa' ri cac'amaw lo utzil chomal chiwe! No'j wa' pacha' ewatal chiwach wo'ora.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Xu bij: —¡Toʼ i wach yix ix aj Jerusalen! We tene woʼor quiwetamaj usucʼ wach u rikic i sakil laj uxlambal i cʼux, ʼutz te iwe-ri; xui-ri, n-quiwil taj, xa pacha chʼuktal u wach chiwe.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Xub'ij: “¡To' iwach yix ix aj Jerusalén! Wetene wo'or kiwetamaj usuk' wach uriqik i saqil laj uxlanb'al k'uxij, utz te'eq iwe; xwiri kiwil taj, man xa pacha ch'uqtal uwach chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' xub'i'ij: «¡Toq'o' iwach ri'ix aj Jerusalem! ¡We ta k'u kiweta'maj waq'ij ora sa' ri kak'amaw lo utzil chomal chiwe! No'j wa' pacha' ewatal chiwach wo'ora.

Lucas 19:42 Referans Kwoze

Hebreos 3:15

Ruma c'u wa', ri Dios cuya wa pixabanic: We quita ri'ix wak'ij ora janipa ri cubi'ij ri Dios chiwe, mi'an co che ri iwanima' jela' pacha' ri xqui'an ri tinamit ojertan echiri' xqui'an quititz'itiquil Sal. 95:7-8 cacha'.

Hechos 10:36

C'o c'u ri xuk'alajisaj ri Dios chique ri e aj Israel; wa' e ri Utzilaj Tzij, ri cuc'am lo utzil chomal ruma ri Jesucristo ri Kajawal konoje.

Hebreos 3:13

E ri 'ana alak e lic pixabaj ib alak chiwach alak ronoje k'ij, xalok' c'a c'o pak'ab alak ca'an alak wa', cha' na jinta junok che alak cu'an co che ri ranima' ruma ri socoso'nic re ri mac.

Lucas 19:44

Quixquicamisaj iwonoje y caquiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja cataq'ui' canok. Quic'ulumaj c'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xc'un ri Colobenel iwuc'» xcha'.

Hechos 13:46

Ec'uchiri', ri Pablo y ri Bernabé, ruc' unimal quichuk'ab, xquibi'ij chique: —Pakatzij wi lic chirajawaxic nabe na catzijox che ralak ri alak aj judi'ab Rutzij ri Dios puwi ri Kanimajawal. Pero ruma c'u ri na cac'ul ta alak, jela' cak'alajinic na takal ta ri c'aslemal na jinta utakexic che alak. Ruma c'u la' que'katzijoj chique ri na e ta aj judi'ab,

Hebreos 3:7

E uwari'che, ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios cubi'ij che alak: We quita ri'ix wak'ij ora janipa ri cubi'ij ri Dios chiwe,

Lucas 19:41

Y echiri' ri Jesús xopon chunakaj Jerusalem y xril pan ri tinamit, xujek lic cok' puwi',

Lucas 19:43

Cac'un c'u ri k'ij echiri' ri tzel quebilow iwe caquisut rij ri tinamit Jerusalem y caquiwoc iwij cha' na quixanimaj tubi. Tec'uchiri', quepe chiwij.