Lucas 12:13 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri', jun chique ruq'uiyal winak xubi'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, bi'ij la che ri watz cuya ri takal chwe ri'in che tak ri cuxtabal quiya'om can ri kachu-kakaw —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ ʼO jun achi chiquixol i winak xu bij che i Jesus: —Tijonel, cha bij che i watz chi cu jach ni nicʼaj-we re i ubitak-re in kajaw, chi xcanaj can puʼab ire, are xcamic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ O jun achi chkixol i winaq xub'ij che i Jesús: —Tijonel, chab'ij che i watz chi kujach ni nik'aj we re i ub'itaq re inqajaw, chi xkanaj kan pu'ab' ire are xkamik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri', jun chike ruk'iyal winaq xub'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, b'i'ij la che ri watz kuya ri taqal chwe ri'in che taq ri kuxtab'al kiya'om kan ri qachu-qaqaw —xcha'.

Lucas 12:13 Referans Kwoze

1 Timotéo 6:5

Ruma c'u wa', e tak ri winak sachinak quina'oj y na jinta ri K'ijsak cuc', xaki caquitzucuj ch'a'oj chiquiwach. Rique caquich'obo, ri c'aslemal chwach ri Dios e re cu'an beyomab chique. Ma'an c'u awe'at cuc'.

Lucas 6:45

»Jec'ula' e junok utz uc'u'x, echiri' cach'a'tic, e quel lo ri utz uc'olom chupa ri ranima'. Yey e junok itzel uc'u'x, echiri' cach'a'tic, e quel lo ri na utz taj uc'olom chupa ri ranima'. Ma ruc' ruch'a'tem ri ticawex, cak'alajinic sa' ri c'o chupa ri ranima'.

Lucas 12:12

ma ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios cuk'alajisaj chiwe sa' ri chirajawaxic quibi'ij» xcha ri Jesús.

Lucas 12:14

Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —Achi, ¿china incojoyom re in aj k'atal tzij pawi' alak cha' can'an wa jachanic? —xcha'.