Lucas 1:53 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chique ri quenumic, uya'om quibeyomalil; no'j ri beyomab xebutak bi y na jinta c'o xuya bi chique.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Niʼpa i que numic, nim i ʼutz u yom chique; xui-ri i beyomab, lic n-ta xu ya chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chike ri kenumik, uya'om kib'eyomalil; no'j ri b'eyomab' xeb'utaq b'i y na jinta k'o xuya b'i chike.

Lucas 1:53 Referans Kwoze

Lucas 6:21

Nim ik'ij iwalaxic tob wo'ora quitij numic, ma copon na ri k'ij echiri' quixcubi' chi utz ma ri Dios cuya ronoje ri cajawax chiwe. Nim ik'ij iwalaxic tob wo'ora quixok'ic, ma copon na ri k'ij echiri' canoj ri iwanima' che qui'cotemal.

Lucas 6:24

Tok'o' c'u wach ralak alak beyomab, ma c'ulum chi alak ri cuya qui'cotemal che alak, no'j moye'ej chi c'u alak we c'a cac'ul alak wa' chikawach apanok.

Mateo 5:6

Nim quik'ij calaxic ri lic cacha quic'u'x che utzukuxic ri jusuc' binic silabic chwach ri Dios, ma ri Dios e caya'w wa' chique.

1 Corintios 1:26

Lic c'u ch'obo pe rakan alak hermanos puwi sa' ri wach alak echiri' xsiq'uix alak ruma ri Dios; ma chiquiwach ri winak, na e ta q'ui ri lic c'o quina'oj chixo'l alak, yey na e ta q'ui ri lic c'o quichuk'ab y ri lic c'o quiwach chixo'l alak.

Juan 6:35

Ri Jesús xubi'ij chique: —In ri in pam cuya c'aslemal. China ri cape wuc' ri'in, na cutij ta chi numic; y china ri cacubi' uc'u'x wuc', ri' na cachakij ta chi c'ana uchi'.

1 Corintios 4:8

Ralak cana' alak pacha' na jinta chi c'o cajawax che alak. E cana' ralak alak chi beyom y alak chi nimak takanelab; yey na cajawax ta chi ne ri to'bal ke'oj che alak. Lic chom c'ut we ta pa sakil wi 'anom chi takanelab che alak ruma ri Dios cha' junam cojtakan uc' alak.

Lucas 1:54

Ebuto'om c'u rutinamit Israel, tak ri raj chac Rire; yey na umesc'utam ta uc'utic ri rutzil uc'u'x