Lucas 1:42 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Ruma c'u ri', lic co xch'awic, jewa' xubi'ij: —Nim ak'ij awalaxic ri'at chiquixo'libal conoje rixokib y nim uk'ij rawalab amatzem.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Are ʼuri, co xchʼawic y xu bij che i al-Mariy: —I Dios, nim ni ʼutz u yom pawi chiquiwach niʼpa ixokib, xak nim i ʼutz cu ya na puwi awacʼal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Are uri, ko xch'awik xaq xub'ij che i al Mariy: —¡I Dios, nim ni utzil chomal uya'om pawi chkiwach ni'pa ixoqib', xaq nim i utzil chomal uya'om ni puwi awak'al!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Ruma k'u ri', lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Nim aq'ij awalaxik ri'at chikixo'lib'al konoje rixoqib' y nim uq'ij rawalab' amatzem.

Lucas 1:42 Referans Kwoze

Lucas 19:38

jewa' caquibi'ij: «¡Lic nim uk'ij ri Rey petinak chupa rubi' ri Dios Kajawxel! ¡Utzil chomalil c'o chila' chicaj y lic nim uwach uk'ij ri Dios chila' chicaj!» quecha'.

Lucas 1:28

Ec'uchiri', xoc bi ri ángel pa c'o wi ri María, y jewa' ri rutzil uwach xuya'o: —¡Chatqui'cotok! E ri'at lic nim ak'ij awalaxic chiquixo'l conoje rixokib. Ma ri Dios Kajawxel c'o awuc' yey ac'ulum ri unimal rutzil uc'u'x Rire —xcha che.

Lucas 1:48

ma xinjuch' ca'n che, tob in jun raj chac na jinta co nuwach. Chwi c'u ri' wo'ora conoje ri ticawex caquibi'ij na chwe: “Lic nim ak'ij awalaxic ri'at”

Hebreos 12:2

Junok cac'alalic e lic cutzutza' pan ri q'uisbal re pa caraj copon wi. Jec'ula' ri'oj e kaya'a pan ri kawach puwi ri Jesús, ma ruc' Rire cape wi ri cubulibal kac'u'x y e Rire ri catz'akatisan uwach wa'. Xuya c'u ranima' xcam chwa ri cruz tob wa' lic q'uixbal uwach; e xutij ri c'ax ma reta'am we xric'owibej wa', unimal qui'cotemal ri cuc'ulu. Ec'u ri' wo'ora tz'ul puwiquik'ab rutz'ulibal ri Dios.

Romanos 9:5

Rique e calc'o'al can ri kamam lic c'o quiwach ojertan. Yey chique c'u rique upetebem wi ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, ri xc'un che ruwachulew y xu'an ticawex. Yey Rire e Dios puwi ronoje tak ri c'olic. ¡Na jinta utakexic lic nim uk'ij! ¡Amén!

Lucas 1:41

Xew c'u xuta ri Elizabet ri rutzil uwach xya' ruma ri María, rac'a umatzem lic xuyiquij rib y ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios xkaj puwi ri Elizabet.

Lucas 1:43

¿Cha'taj ya'tajinak can wa' chwe ri'in co'lbina ruchu ri Kanimajawal wuc'?