Juan 9:41 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ri Jesús xuc'ul uwach: —We ta caya ib alak chupa na quil ta alak ri K'ijsak, na jinta mac alak ri'. No'j ruma ri cabi'ij alak quil alak chi utz ri K'ijsak, e cacanaj c'u alak ri' chupa ri mac alak —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ I Jesus xu bij chique: —Ma tene iwetaʼam chi ix mawach piwanima, n-ti mac ʼuri chiwij. Xui-ri, qui bij chi quix tzunic; rumal-i ʼo i mac chiwij —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Are uri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene iweta'am chi ix mawach piwanima, nti imak uri. Xwiri kib'ij chi lik kixtzunik, rumali o i mak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ri Jesús xuk'ul uwach: —We ta kaya ib' alaq chupa na kil ta alaq ri Q'ijsaq, na jinta mak alaq ri'. No'j ruma ri kab'i'ij alaq kil alaq chi utz ri Q'ijsaq, e kakanaj k'u alaq ri' chupa ri mak alaq —xcha'.

Juan 9:41 Referans Kwoze

Lucas 18:14

»Cambi'ij c'u chiwe: Wa aj tz'onol puak re tojonic xtzelej chirocho 'anom chi jusuc' che ruma ri Dios; no'j ri fariseo, na xcuy ta rumac. Ma china ri cu'an nim che rib, ri Dios cukasaj uwa uk'ij; no'j china ri cu'an ch'uti'n che rib, ri Dios cuyac uk'ij» xcha'.

Hebreos 10:26

We e la' lic xkamaj usuc' ri K'ijsak puwi ri Cristo, yey na ruc' ta c'u ri', lic u'aniquil wi cojmacun chirij Rire, makach'ob c'u ri', c'a c'o caya'i' chwach ri Dios re caresaj ri kamac.

Lucas 12:47

»Ec'u juna aj chac, we reta'am sa' ri caraj rupatrón pero na cucoj ta utzij y na cu'an ta ri bi'im che, ri' lic ca'an c'ax che.

Santiágo 4:17

E junok reta'am sa' ri utz chirajawaxic ca'anic yey na cu'an taj, ri' camacunic.