Juan 8:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ y jewa' xquibi'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, wa jun ixok xkamajo lic e ri' camacun chirij ri c'ulaniquil ruc' jun achi na rachijil taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Queje iri xqui bij che i Jesus: —Tijonel, i ixok-i xka riko are ca tijin chu ʼonquil u mac ruʼ jun achi chi n-rachijil taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ xaq xkib'ij che i Jesús: —Tijonel, i ixoqi xqariqo chi ktijin chu'anik umak ru' jun achi chi rachijil taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ y jewa' xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, wa jun ixoq xqamajo lik e ri' kamakun chirij ri k'ulanikil ruk' jun achi na rachijil taj.

Juan 8:4 Referans Kwoze

Mateo 1:19

Ri José, ri rachijil ri María, ruma lic jusuc' rubinic y ruma na caraj taj cuya uq'uix ri María chiquiwach ri winak, xraj c'ut cuya canok e la' na jinta c'o quena'ben re.

Juan 8:3

Ec'uchiri', raj c'utunel re ri tzijpixab y ri fariseos xquic'am lo jun ixok chwach. Wa' wi'xok xquimajo e ri' camacun chirij ri c'ulaniquil ruc' jun achi na rachijil taj. Xquiya c'u chiquinic'ajal conoje ri e c'o chiri'

Juan 8:5

Yey ri Moisés, chupa ri Tzij Pixab catakan che ca'an pa'baj juna ixok we cu'an wa'. ¿Sa' c'u ri cabi'ij rilal che? —xecha'.