Juan 8:27 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ri Jesús e cach'a't puwi Rukaw, pero rique na xquimaj ta usuc' wa'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Péro i nimak tak aj Israel winak n-xqui ta tu be u tzij chi are i Ta chicaj i xu lapo.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Xwiri ike xkita ti ub'e chi are i Ta kulapo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ri Jesús e kach'a't puwi Ruqaw, pero rike na xkimaj ta usuk' wa'.

Juan 8:27 Referans Kwoze

Juan 8:47

E junok ralc'o'al ri Dios, e cuta Ruch'a'tem ri Dios; no'j ralak na alak ta ralc'o'al ri Dios, ma na cata ta alak Ruch'a'tem —xcha'.

Juan 8:43

»¿Su'be na camaj ta alak usuc' janipa ri cambi'ij che alak? E ruma ri na ca'aj ta alak cata alak ri cambi'ij ri'in.

Juan 8:26

Ri'in lic c'o weta'am chi'ij alak re cojobal mac alak y re k'atbal tzij pawi' alak; pero xew cambi'ij chiquiwach conoje ri ticawex sa' ri nutom che ri takayom lo we'in, yey Rire lic katzij janipa ri cubi'ij —xcha'.

Juan 8:28

E uwari'che ri Jesús xubi'ij chique: —Echiri' cayac alak Ralaxel Chiquixo'l Ticawex y caya alak chwa ri cruz, c'a ec'uchiri' queta'maj alak ri': “In Ri'in”. Yey na jinta c'o can'an xa pa we ri'in, ma xew cambi'ij janipa ruc'utum ri Nukaw chwe.