Juan 7:52 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵² Xquic'ul c'u uwach ri Nicodemo: —¿Lal cami aj Galilea rilal? Chajilaj la chi utz Ruch'a'tem ri Dios y jela' queta'maj la we c'o juna k'alajisanel elinak lo chiquixo'l raj Galilea —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵² I rachiʼil xa xqui yoʼya, y xqui bij che: —¿Xataba yet xak at aj chila pa Galiléa? Cha tzucuj chupam i wuj re i Dios; cawil ʼut chi mi jun ajbil u tzij i Dios ca pe pa Galiléa —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵² Are uri ike xkib'ij che ma Nicodemo: —¿Xaq yet at aj Galilea? Chawajlaj uwach i ujer wuj tz'ib'talik, keje ile kawetamaj na chi mijun profeta kpe chila Galilea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵² Xkik'ul k'u uwach ri Nicodemo: —¿Lal kami aj Galilea rilal? Chajilaj la chi utz Ruch'a'tem ri Dios y jela' keta'maj la we k'o juna q'alajisanel elinaq lo chikixo'l raj Galilea —xecha'.

Juan 7:52 Referans Kwoze

Juan 7:41

Jujun chic jewa' caquibi'ij: «Wa' wa'chi e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios» quecha'. Yey jujun chic jewa' caquibi'ij: «¿Galilea neba cape wi lo ri Cristo?

Juan 1:46

Xubi'ij c'u ri Natanael: —¿C'o neba utz quel lo chupa ri tinamit Nazaret? —xcha'. Ri Felipe xuc'ul uwach: —Sa'a, chawilape' —xcha'.

Juan 9:34

Xquibi'ij c'u che: —Ri'at lic pa mac xatalax wi. ¿Cawaj cami ri' catc'utun chikawach? —xecha che. Chwi c'u ri' la', na xquic'ul ta chi pa ri sinagoga.

Juan 5:39

»Lic c'u catijoj ib alak che Ruch'a'tem ri Dios tz'ibital canok; ma ralak cach'ob alak e chupa wa' carikitaj wi ri c'aslemal na jinta utakexic. ¡Yey ec'u ri' Ruch'a'tem ri Dios ri cak'alajisan nuwach ri'in!

Juan 7:53

Ec'uchiri', chiquijujunal xebec chicocho.