Juan 6:25 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Echiri' xebopon ri winak ch'aka mar, xe'quirika ri Jesús y xquitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿jampa xc'un la wara? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I winak-le, are xe upon chʼaka alagun, xqui rik i Jesus. —Tijonel, ¿umpa xat ʼax li chi? —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are xeupon i winaq ch'aqa semelik ya xkiriq i Jesús, are uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa xatk'un waral?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Echiri' xeb'opon ri winaq ch'aqa mar, xe'kiriqa ri Jesús y xkitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿jampa xk'un la wara? —xecha'.

Juan 6:25 Referans Kwoze

Mateo 23:7

Yey lic cuc'ul quic'u'x caya' rutzil quiwach pa quebilitaj wi y cabi'x chique: “¡Lal tijonel!”

Mateo 14:34

Echiri' xek'ax ch'aka ya', xebopon pa ri luwar re Genesaret.

Mateo 23:8

»Ec'u ri'ix miwoy'ej cabi'x “¡Lal tijonel!” chiwe, ma xa jun ri tijonel iwe, wa' e ri Cristo. Yey ruma Rire xixu'an iwatz-ichak' iwib.

Marcos 6:53

Ec'uchiri' xquik'axuj ri ya', xebopon che ri luwar re Genesaret y xquixim ri barco chuchi' ri ya'.

Juan 4:31

Echiri' c'amaja' quebopon ri winak, rutijo'n xquitij ri' che, jewa' xquibi'ij: —Lal tijonel, tija wa la —xecha che.